1
00:01:00,640 --> 00:01:03,640
પેપરો તપાસે છે.
દાતાએ આત્મહત્યા કરી લીધી.

2
00:01:03,840 --> 00:01:06,000
આટલી નાની ઉંમરે કેમ?

3
00:01:06,040 --> 00:01:07,120
મને ખબર છે.

4
00:01:07,200 --> 00:01:08,600
ડો. ઓહ ક્યાં છે? ડૉ. ઓહ!

5
00:01:08,640 --> 00:01:10,400
અહીં જ.
જીસસ!

6
00:01:10,440 --> 00:01:11,440
હેલો, સાહેબ!

7
00:01:11,520 --> 00:01:12,400
શું સ્થિતિ છે?

8
00:01:12,520 --> 00:01:14,360
આપણે નિષ્કર્ષણ શરૂ કરવું જોઈએ.

9
00:01:15,000 --> 00:01:18,280
તે શું છે? બર્થમાર્ક કે ટેટૂ?

10
00:01:18,320 --> 00:01:19,320
ટેટૂ.

11
00:01:21,000 --> 00:01:24,240
તે પરિચિત લાગે છે.
મને લાગે છે કે મેં તેને પણ જોયો છે.

12
00:01:24,480 --> 00:01:27,240
કદાચ ઇતિહાસના પુસ્તકમાં?

13
00:01:27,320 --> 00:01:28,120
શ્રદ્ધાંજલિ અર્પણ કરો.

14
00:01:28,320 --> 00:01:30,760
કોઈને પ્રેમ કર્યો અને ચૂકી ગયો,

15
00:01:30,840 --> 00:01:34,200
દાતાએ પ્રેમના ફૂલો છાંટ્યા
અને આ જમીન છોડી દીધી.

16
00:01:38,360 --> 00:01:39,880
મારો હાથ દુખે છે.

17
00:01:40,040 --> 00:01:42,960
તેનું શરીર સ્ટીલ જેવું છે.
અમે કેટલી છરીઓ તોડી નાખી?

18
00:01:43,240 --> 00:01:45,120
તે શું છે, સુપરહીરો અથવા કંઈક?

19
00:01:45,840 --> 00:01:46,920
ઈસુ ખ્રિસ્ત!

20
00:01:47,000 --> 00:01:49,320
શું? શું ખોટું છે?

21
00:01:49,360 --> 00:01:50,440
રાક્ષસ!

22
00:01:50,480 --> 00:01:51,480
ઉંદર?

23
00:01:53,520 --> 00:01:55,200
બહાર આવો!
આવો નહીં!

24
00:01:55,240 --> 00:01:56,240
બહાર આવો!
આવો નહીં!

25
00:01:56,320 --> 00:01:58,000
ઉતાવળ કરો!

26
00:01:58,120 --> 00:01:59,760
પાણી!

27
00:03:19,480 --> 00:03:25,600
HI-5

28
00:03:36,760 --> 00:03:37,880
તમે બિલકુલ બીમાર નથી?

29
00:03:37,960 --> 00:03:39,880
ના. મારે તે કેટલી વાર કહેવું જોઈએ?

30
00:03:39,920 --> 00:03:41,240
સામાન્ય રીતે, તે અશક્ય છે.

31
00:03:41,400 --> 00:03:44,720
તમારે ઉપર ફેંકવું જોઈએ, લાકડું મારવું જોઈએ અને આવા.

32
00:03:44,800 --> 00:03:46,560
બીજા કોઈનું હૃદય ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરીને,

33
00:03:46,640 --> 00:03:48,680
તમે તરત જ સાજા થઈ ગયા છો?

34
00:03:49,040 --> 00:03:50,160
તે વિચિત્ર છે.

35
00:03:50,240 --> 00:03:51,456
જો તે બીમાર નથી, તો તે સારું નથી?

36
00:03:51,480 --> 00:03:52,200
અલબત્ત.

37
00:03:52,320 --> 00:03:53,680
મને ખુશી છે કે તેણી સારી છે,

38
00:03:53,720 --> 00:03:55,616
પરંતુ મને આશ્ચર્ય છે કે જો ત્યાં છે
બીજું કંઈક ચાલે છે.

39
00:03:55,640 --> 00:03:57,280
તો, હું ઘરે જઈ શકું કે નહીં?

40
00:03:58,440 --> 00:03:59,760
જો તમે ઠીક છો, તો તમે કરી શકો છો.

41
00:04:01,960 --> 00:04:04,640
તે શું છે? શું તમે ટેટૂ મેળવ્યું?

42
00:04:05,640 --> 00:04:06,720
મને ખબર નથી.

43
00:04:06,800 --> 00:04:09,000
કદાચ તે સર્જરીની આડઅસર છે.

44
00:04:09,160 --> 00:04:10,880
શું તમે હોસ્પિટલમાં ખરાબ મિત્ર બનાવ્યો?

45
00:04:10,920 --> 00:04:12,120
મારે કોઈ મિત્રો નથી!

46
00:04:12,200 --> 00:04:13,960
બૂમો પાડશો નહીં અને ધીમે ધીમે ખાઓ.

47
00:04:14,080 --> 00:04:15,880
જુઓ? તમારા હાર્ટ રેટ 90 થી વધુ છે!

48
00:04:16,000 --> 00:04:17,000
ચાલો, પપ્પા.

49
00:04:17,920 --> 00:04:20,400
આવી મોંઘી વસ્તુઓ ખરીદશો નહીં.
તમારી પાસે પૈસા નથી.

50
00:04:20,440 --> 00:04:22,200
કોણ કહે છે મારી પાસે પૈસા નથી?

51
00:04:22,320 --> 00:04:24,376
જો તમે કંઈપણ કરવા અથવા ખરીદવા માંગો છો,
ફક્ત તે કહો.

52
00:04:24,400 --> 00:04:25,320
મારે કંઈક કરવું છે.

53
00:04:25,360 --> 00:04:25,840
કહો.

54
00:04:25,920 --> 00:04:26,680
તાઈકવૉન્દો ફરી શરૂ કરો...

55
00:04:26,720 --> 00:04:27,400
કોઈ રસ્તો નથી.

56
00:04:27,520 --> 00:04:28,280
તમે કહ્યું હતું કે મારે શું જોઈએ છે!

57
00:04:28,360 --> 00:04:29,776
તાઈકવૉન્ડો નહીં. ક્યારેય નહીં! તે ખતરનાક છે.

58
00:04:29,800 --> 00:04:31,080
ડૉક્ટરે કહ્યું કે હું સાધારણ દોડી શકું છું.

59
00:04:31,160 --> 00:04:32,496
તે શું જાણે છે? પપ્પા સારી રીતે જાણે છે.

60
00:04:32,520 --> 00:04:34,480
મને હાર્ટ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કેમ કરાવો
જો હું દોડી પણ ન શકું?

61
00:04:34,520 --> 00:04:37,200
જ્યારે તમે કૉલેજમાં જાઓ ત્યારે તમે Pilates કરી શકો છો.

62
00:04:37,240 --> 00:04:38,360
પપ્પા!
સાંભળો!

63
00:04:40,320 --> 00:04:42,560
જ્યારે હું તમારા હાર્ટ એટેક વિશે વિચારું છું
સ્પર્ધામાં,

64
00:04:42,880 --> 00:04:44,080
મને ઠંડા પરસેવો આવે છે.

65
00:04:45,400 --> 00:04:46,560
તારી મમ્મી...

66
00:04:47,200 --> 00:04:49,160
તેણીનું હૃદયરોગના હુમલાથી મૃત્યુ થયું હતું.

67
00:04:49,800 --> 00:04:52,200
તમારા દાદા મૃત્યુ પામ્યા
હાર્ટ એટેક થી.

68
00:04:53,360 --> 00:04:59,320
જો હું પણ તને ગુમાવી દઉં,
હું આ ભયાનક દુનિયામાં જીવી શકતો નથી!

69
00:05:02,320 --> 00:05:05,440
શાશ્વત યંગ-ચુન, નવા ભગવાન સજીવન થયા.

70
00:05:05,560 --> 00:05:08,680
કાયમ અમર, ગુણાતીત શરીર.

71
00:05:08,800 --> 00:05:12,520
શાશ્વત યંગ-ચુન, નવા ભગવાન સજીવન થયા.

72
00:05:12,680 --> 00:05:15,520
કાયમ અમર, ગુણાતીત શરીર.

73
00:05:15,560 --> 00:05:17,200
હા, પ્રભુ.

74
00:05:17,400 --> 00:05:18,400
મને ખબર છે.

75
00:05:19,080 --> 00:05:22,560
અંગો બેટરી નથી,
પરંતુ તે તેમને બદલતો રહે છે.

76
00:05:23,280 --> 00:05:25,440
તે આ વખતે સ્વાદુપિંડ છે.

77
00:05:26,200 --> 00:05:29,760
સદનસીબે,
મને લાગે છે કે પપ્પા આ વખતે નહીં બને.

78
00:05:31,480 --> 00:05:32,480
કોઈપણ રીતે,

79
00:05:33,320 --> 00:05:35,760
તમે પુનરુત્થાન પહેલાં બધું મેળવી શકશો.

80
00:05:36,200 --> 00:05:38,320
કિંમતમાં ઘટાડો કરશો નહીં.

81
00:05:40,800 --> 00:05:42,440
સદા અમર, ગુણાતીત દેહ!

82
00:05:42,480 --> 00:05:44,200
શાશ્વત યુવાન
ચૂન, નવા ભગવાન સજીવન થયા.

83
00:05:44,320 --> 00:05:45,880
સદા અમર, ગુણાતીત દેહ!

84
00:05:45,920 --> 00:05:47,840
શાશ્વત યુવાન
ચૂન, નવા ભગવાન સજીવન થયા.

85
00:05:47,920 --> 00:05:50,560
મને ભૂખ લાગી છે. મને થોડું શેકેલું માંસ લાવો.

86
00:05:50,640 --> 00:05:52,760
સદા અમર, ગુણાતીત દેહ!

87
00:05:55,360 --> 00:05:57,160
વધુ શક્તિ ઉમેરો!

88
00:05:57,480 --> 00:05:58,920
ચાલો વિશ્વનો સામનો કરીએ!

89
00:06:04,840 --> 00:06:05,440
પપ્પા.

90
00:06:05,520 --> 00:06:06,040
કોઈ રસ્તો નથી.

91
00:06:06,120 --> 00:06:06,720
મેં પૂછ્યું પણ નહીં.

92
00:06:06,840 --> 00:06:08,080
તમે તાઈકવૉન્ડો કરી શકતા નથી.

93
00:06:08,440 --> 00:06:09,520
તે નથી.

94
00:06:09,600 --> 00:06:12,080
શું તમે જીમ દરમિયાન દોડ્યા હતા?
મેં તમારા હૃદયના ધબકારા વધતા જોયા.

95
00:06:12,120 --> 00:06:13,160
અડ્ડો!

96
00:06:13,240 --> 00:06:14,440
હું દોડ્યો નથી...

97
00:06:14,480 --> 00:06:15,600
પછી તમારા પગરખાંનું શું છે?

98
00:06:15,680 --> 00:06:16,480
વધુ એક વખત!

99
00:06:16,560 --> 00:06:17,560
આવો.

100
00:06:17,640 --> 00:06:20,080
તેને રોકો અથવા હું કરીશ
આને કચરાપેટીમાં નાખો!

101
00:06:22,080 --> 00:06:26,360
સાંભળો. હું આજે રાત્રે ડ્રાઇવિંગ કરીશ.

102
00:06:26,640 --> 00:06:29,440
નવા પગરખાં ખરીદો અને ઘરે જાઓ.

103
00:06:30,240 --> 00:06:32,240
તમારા મિત્રો સાથે પણ હેલ્ધી ફૂડ ખરીદો.

104
00:06:32,360 --> 00:06:33,760
વર્ગ પૂરો થયો!

105
00:06:33,880 --> 00:06:35,416
સૌજન્ય અને હિંમત!
મારે મિત્રો નથી.

106
00:06:35,440 --> 00:06:36,280
તાઈકવૉન્દો!

107
00:06:36,320 --> 00:06:37,240
શાબાશ!

108
00:06:37,280 --> 00:06:41,080
જોંગ પીલ!
મોડું થવા બદલ દંડ તરીકે 50 કિક કરો.

109
00:06:41,720 --> 00:06:42,840
તાઈકવૉન્દો! સાહેબ!

110
00:06:42,880 --> 00:06:46,920
હું ફોન કરીને સમજાવવાનો હતો
શા માટે $100 ખૂટે છે.

111
00:06:47,040 --> 00:06:48,120
અરે, બાળક!

112
00:06:48,680 --> 00:06:52,280
તમે તેના કરતાં વધુ સારી રીતે લાત ન કરી શકો?

113
00:06:52,320 --> 00:06:55,560
હું તમારી ઉંમરે 540-ડિગ્રી કિક્સ કરી શકું છું.

114
00:06:55,600 --> 00:06:56,400
ચાલ.

115
00:06:56,480 --> 00:06:58,240
આ બધું તમારા પોતાના ભલા માટે છે.

116
00:06:58,960 --> 00:07:02,960
મક્કમ રહો, લક્ષ્ય તરફ જુઓ, પછી લાત માર!

117
00:07:07,840 --> 00:07:09,280
જોંગ પિલ.
કહો કે તમે આ કર્યું, ઠીક છે?

118
00:07:09,360 --> 00:07:10,440
શું થયું?

119
00:07:14,120 --> 00:07:15,120
પપ્પા.

120
00:07:15,520 --> 00:07:18,040
અમારી પાસે અહીં એક બાળક છે જે તેને મોટું કરશે!

121
00:07:18,440 --> 00:07:19,680
તાઈકવૉન્દો!

122
00:07:19,800 --> 00:07:23,080
અરે! તેણીને મેળવો! ઉતાવળ કરો!

123
00:07:23,440 --> 00:07:24,080
મને માફ કરજો!

124
00:07:24,280 --> 00:07:24,840
ઉતાવળ કરો!

125
00:07:24,920 --> 00:07:25,960
મને સમજાયું!

126
00:07:26,040 --> 00:07:27,000
હું તમને મળી!

127
00:07:27,040 --> 00:07:29,920
તમે ધીમા છો!
કોઈ રસ્તો નથી!

128
00:09:31,880 --> 00:09:33,040
ડૉ. ગીતે કહ્યું,

129
00:09:33,120 --> 00:09:34,336
ચરબીયુક્ત ખોરાક સ્વાદુપિંડ માટે ખરાબ છે.

130
00:09:34,360 --> 00:09:35,360
બોલો, આહ!

131
00:09:38,200 --> 00:09:38,840
ચૂન-હવા.

132
00:09:38,920 --> 00:09:39,720
હા, પપ્પા.

133
00:09:39,760 --> 00:09:42,440
તે મુશ્કેલ રહ્યું હોવું જોઈએ
આ બધા સમય મારી સંભાળ રાખો.

134
00:09:42,680 --> 00:09:44,480
મને માફ કરજો.
ન બનો.

135
00:09:44,640 --> 00:09:47,480
તમારે તંદુરસ્ત રહેવાની જરૂર છે
અનુયાયીઓને આશીર્વાદ આપો.

136
00:09:47,560 --> 00:09:49,640
તમારે સમગ્ર સર્જન માટે જીવવું પડશે...

137
00:09:51,000 --> 00:09:53,240
જાણો મનુષ્યમાં શું અદ્ભુત છે?

138
00:09:54,040 --> 00:09:57,040
ભલે તમે કોમામાં હોવ
શ્વસન ઉપકરણ સાથે,

139
00:09:57,400 --> 00:09:59,840
તમે હજુ પણ સારી રીતે સાંભળી શકો છો.

140
00:09:59,880 --> 00:10:02,000
જ્યારે મારા પપ્પા કોમામાં હતા,

141
00:10:02,440 --> 00:10:04,680
મેં તેના વિશે તમામ પ્રકારની ખરાબ વાતો કહી.

142
00:10:04,800 --> 00:10:07,760
જીઝ! તેણે બધું સાંભળ્યું હશે.

143
00:10:08,240 --> 00:10:09,240
મારે કબૂલ કરવું પડશે,

144
00:10:09,520 --> 00:10:11,920
હું વિશ્વમાં કૂતરીનો સૌથી ખરાબ પુત્ર છું.

145
00:10:15,240 --> 00:10:19,640
તે એન્જિન જેવું છે અને
કારના પાર્ટ્સ બદલાયા હતા

146
00:10:20,200 --> 00:10:22,240
સ્પોર્ટ્સ કાર માટે.

147
00:10:22,280 --> 00:10:24,000
માત્ર નવો સ્વાદુપિંડ મેળવવાથી?

148
00:10:25,360 --> 00:10:26,800
પછી મારે પણ કરવું જોઈએ.

149
00:10:26,880 --> 00:10:28,320
મારું અનુમાન છે

150
00:10:29,200 --> 00:10:35,400
કે દાતાનું શરીર અસામાન્ય હતું.

151
00:10:35,960 --> 00:10:39,680
જેમ દાતા પાસે મહાસત્તા હતી
અથવા કંઈક?

152
00:10:56,800 --> 00:11:00,040
મેં કહ્યું ના તાઈકવૉન્ડો!
શા માટે તમારો યુનિફોર્મ પહેરવાનું રાખો છો?

153
00:11:00,120 --> 00:11:01,640
તે આરામદાયક છે.

154
00:11:01,720 --> 00:11:04,400
ડોક્ટરે કહ્યું કે તે હૃદય માટે સારું છે
આરામદાયક કપડાં પહેરવા.

155
00:11:04,440 --> 00:11:06,240
હજુ પણ! તમારા માટે તાઈકવૉન્દો નથી!

156
00:11:06,320 --> 00:11:07,640
દોડશો નહીં! ધીમે ધીમે ચાલો!

157
00:11:07,720 --> 00:11:08,920
ઠીક છે, ઠીક છે!

158
00:11:40,320 --> 00:11:43,720
તું ફરતો રહ્યો
છેલ્લા અઠવાડિયાથી અમારું જીમ.

159
00:11:43,760 --> 00:11:46,240
શું તમે ફ્લેશર, સ્ટોકર છો,
અથવા મારા પ્રેમમાં?

160
00:11:46,800 --> 00:11:47,840
ત્રણેય ગુના છે!

161
00:11:47,880 --> 00:11:49,680
મારા હાથ! ઓહ!

162
00:11:50,560 --> 00:11:52,840
મારા હાથ!

163
00:11:56,360 --> 00:11:57,920
તમે ખરેખર મજબૂત છો.

164
00:11:58,080 --> 00:11:59,600
મારે આ તપાસવું જોઈએ.

165
00:11:59,680 --> 00:12:00,240
આવો!

166
00:12:00,360 --> 00:12:02,960
તેમાંથી માત્ર એક ચપટી હતી
એક મિડલ સ્કૂલ છોકરી, માણસ!

167
00:12:03,040 --> 00:12:04,416
શા માટે એક મધ્યમ કરે છે
શાળાની છોકરી આટલી અઘરી વાત કરે છે?

168
00:12:04,440 --> 00:12:06,800
મારા દાદાએ મને ઉછેર્યો
જ્યારે હું બોલવાનું શીખતો હતો.

169
00:12:07,320 --> 00:12:09,320
તમે જાણતા નથી કે તમે શું સક્ષમ છો,
તમે કરો છો?

170
00:12:09,400 --> 00:12:10,400
મેં વિચાર્યું

171
00:12:10,520 --> 00:12:13,920
મારી વૃદ્ધિમાં અચાનક ઉછાળો આવ્યો.
મને ખબર નથી કે મારી પાસે મહાસત્તા છે.

172
00:12:13,960 --> 00:12:14,560
તારી મમ્મીને ખબર છે?

173
00:12:14,600 --> 00:12:15,600
મારી પાસે મમ્મી નથી.

174
00:12:17,040 --> 00:12:18,040
શું તમારી પાસે પિતા છે?

175
00:12:18,960 --> 00:12:19,760
હા, હું કરું છું.

176
00:12:19,800 --> 00:12:20,840
જો તેને ખબર પડે,

177
00:12:20,920 --> 00:12:24,000
તે બેહોશ થઈ જશે અને 3 દિવસ સુધી પાગલની જેમ રડશે.

178
00:12:24,080 --> 00:12:25,200
હું તેને કહી શકતો નથી.

179
00:12:25,400 --> 00:12:26,400
સારું.

180
00:12:27,360 --> 00:12:29,320
મહાસત્તાઓને ગુપ્ત રાખવાનો નિયમ છે.

181
00:12:29,400 --> 00:12:31,680
તમને કઈ સુપરપાવર મળી, મિસ્ટર?

182
00:12:56,800 --> 00:12:59,360
તે દાતા કોણ છે
અમને મહાસત્તા મળી છે?

183
00:12:59,400 --> 00:13:01,200
શું તમે જાણો છો છ અંગો દાન કરી શકાય છે?

184
00:13:01,240 --> 00:13:01,880
ના.

185
00:13:01,920 --> 00:13:02,480
હૃદય,

186
00:13:02,520 --> 00:13:04,280
ફેફસાં, કોર્નિયા, કિડની, લીવર,

187
00:13:04,400 --> 00:13:04,880
અને સ્વાદુપિંડ.

188
00:13:04,920 --> 00:13:07,040
તેનો અર્થ એ કે અમારા સિવાય અન્ય 4 લોકો છે.

189
00:13:07,200 --> 00:13:09,576
બાકીના પ્રાપ્તકર્તાઓને શોધવા જોઈએ
અમને વધુ સંકેતો આપો.

190
00:13:09,600 --> 00:13:10,600
અમે તેમને કેવી રીતે શોધી શકીએ?

191
00:13:10,760 --> 00:13:13,920
17મો ટ્રાન્સપ્લાન્ટ પ્રાપ્તકર્તાઓનો સ્પોર્ટ્સફેસ્ટ

192
00:13:14,000 --> 00:13:16,880
10મીએ સિઓલ પાર્ક ખાતે યોજાશે.

193
00:13:17,000 --> 00:13:20,320
આ રમતોત્સવ દર 2 વર્ષે યોજાય છે.

194
00:13:20,640 --> 00:13:26,120
100 થી વધુ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ રીસીવરો
આ વર્ષે ભાગ લેવાની અપેક્ષા છે.

195
00:13:26,240 --> 00:13:29,320
એસોસિએશનના અધ્યક્ષ હવાંગ છે...

196
00:14:31,800 --> 00:14:33,040
હવે, તેઓ ઝડપથી દોડી રહ્યા છે!

197
00:14:33,120 --> 00:14:34,200
તેઓએ દંડૂકોની આપલે કરી!

198
00:14:34,280 --> 00:14:36,400
શાબાશ! કોર્નિયા ટીમ જીતી રહી છે!

199
00:14:36,560 --> 00:14:38,360
હાર્ટ ટીમ! આવો!

200
00:14:38,720 --> 00:14:40,280
તમે છેલ્લા સ્થાને છો!

201
00:14:55,400 --> 00:14:57,040
નાઇકી! હા!

202
00:14:57,280 --> 00:14:59,280
મને નવા જૂતાની જરૂર હતી.

203
00:15:02,160 --> 00:15:03,320
શું તમે તેમને શોધી કાઢ્યા?

204
00:15:03,480 --> 00:15:04,480
હહ?

205
00:15:04,760 --> 00:15:05,880
ના, તેઓ અહીં નથી.

206
00:15:06,200 --> 00:15:07,200
તે પાછું લો.

207
00:15:07,400 --> 00:15:11,880
તમે તેના બદલે સખત કેમ ન જોતા
આખો દિવસ તમારા ફોન તરફ જોવું?

208
00:15:12,040 --> 00:15:13,680
તમારા મિત્રો નથી, શું તમે?

209
00:15:13,960 --> 00:15:14,960
મારે મિત્રોની કેમ જરૂર છે?

210
00:15:15,120 --> 00:15:16,640
પીણું લો!

211
00:15:18,000 --> 00:15:20,080
તે મફત છે.

212
00:15:20,240 --> 00:15:21,560
મેં કિડની ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરાવ્યું.

213
00:15:21,640 --> 00:15:25,160
હું ખૂબ સ્વસ્થ અને આભારી છું,
હું આ દરેકને આપું છું.

214
00:15:26,160 --> 00:15:27,320
તે પાચન માટે સારું છે.

215
00:15:27,680 --> 00:15:28,960
આભાર.

216
00:15:29,560 --> 00:15:30,440
બીજું શું છે?

217
00:15:30,480 --> 00:15:35,040
જો તમે સારી રીતે પચાવી શકતા નથી,
આમાં પ્રીબાયોટીક્સ અને પ્રોબાયોટીક્સ છે.

218
00:15:35,080 --> 00:15:37,160
તે તમારા આંતરડાને કોટ કરશે

219
00:15:37,440 --> 00:15:38,240
વિટામિન્સ અને શાકભાજી સાથે.

220
00:15:38,280 --> 00:15:39,920
શું હું તમારો હાથ જોઈ શકું?

221
00:15:40,320 --> 00:15:41,320
મારો હાથ?

222
00:15:42,080 --> 00:15:43,760
શા માટે?

223
00:15:44,880 --> 00:15:45,880
અન્ય હાથ પણ.

224
00:15:47,040 --> 00:15:48,040
શેના માટે?

225
00:15:48,600 --> 00:15:49,560
શું તમારી પાસે સફરજનનો સ્વાદ છે?

226
00:15:49,600 --> 00:15:50,760
અલબત્ત!

227
00:15:50,880 --> 00:15:53,440
જો તમે ખૂબ પીતા હો,
તમને પેટમાં દુખાવો થશે.

228
00:15:53,480 --> 00:15:55,600
અમારી પાસે થોડો ખોરાક અને સલાડ પણ છે.

229
00:15:55,680 --> 00:15:57,600
સાથે સલાડ પર 5% છૂટ
ડિલિવરી સબ્સ્ક્રિપ્શન.

230
00:15:57,640 --> 00:15:59,400
ચાલો હું તમને બતાવું.

231
00:15:59,440 --> 00:16:00,600
તમે શું કરી રહ્યા છો?

232
00:16:00,880 --> 00:16:01,680
મારા માટે,

233
00:16:01,760 --> 00:16:03,600
મેં હાર્ટ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરાવ્યા પછી,

234
00:16:03,680 --> 00:16:05,320
હું ખરેખર ઝડપથી દોડી શકું છું.

235
00:16:05,720 --> 00:16:06,720
અને જુઓ?

236
00:16:06,840 --> 00:16:08,120
હું મજબૂત બન્યો.

237
00:16:08,280 --> 00:16:10,520
તેણે ફેફસાનું ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરાવ્યું.

238
00:16:11,160 --> 00:16:12,160
તેણીને બતાવો.

239
00:16:26,720 --> 00:16:27,840
શું હેક!

240
00:16:30,080 --> 00:16:31,360
જલ્દી આવો!

241
00:16:32,040 --> 00:16:33,440
શું થયું?

242
00:16:33,560 --> 00:16:35,520
તમારી પાસે કઈ મહાસત્તા છે?

243
00:16:35,720 --> 00:16:36,720
મને?

244
00:16:38,120 --> 00:16:39,200
મારી પાસે એક નથી.

245
00:16:39,960 --> 00:16:42,040
તમારી સર્જરી પછી કંઈ બદલાયું નથી?

246
00:16:42,080 --> 00:16:45,800
મને ખાતરી નથી,
પરંતુ લોકો કહે છે કે મારી ત્વચા સુધરી છે.

247
00:16:45,840 --> 00:16:47,480
તેઓ કહે છે કે હું હવે સુંદર છું.

248
00:16:47,800 --> 00:16:50,800
હું ખૂબ સુંદર છું તે સાંભળવું અજીબ છે.

249
00:16:52,360 --> 00:16:54,120
શું મારી મહાસત્તા વધુ સુંદર બની રહી છે?

250
00:16:54,520 --> 00:16:56,200
સુંદર હોવામાં શક્તિ હોય છે ને?

251
00:16:56,280 --> 00:16:57,080
મને નથી લાગતું.

252
00:16:57,120 --> 00:16:58,280
હું ગંભીર છું!

253
00:16:58,560 --> 00:17:02,120
પુરુષો દહીં ખરીદવા આવે છે,
પછી એમ કહીને મારો નંબર પૂછો,

254
00:17:02,200 --> 00:17:03,216
હું તેમને તેમના પ્રથમ પ્રેમની યાદ અપાવું છું.

255
00:17:03,240 --> 00:17:04,040
શંકા કરો.

256
00:17:04,120 --> 00:17:05,120
તમારા ભોજનનો આનંદ માણો.

257
00:17:07,960 --> 00:17:09,760
તમારી પાસે ટેટૂ પણ છે.

258
00:17:10,000 --> 00:17:14,040
પછી તમારી પાસે એક મહાસત્તા હોવી જોઈએ,
પરંતુ હજુ સુધી તે શોધ્યું નથી.

259
00:17:14,080 --> 00:17:16,320
તે મહાસત્તાઓ પર એક વિઝ છે.

260
00:17:16,360 --> 00:17:16,800
તે બધું જ જાણે છે.

261
00:17:16,840 --> 00:17:18,960
જ્યારે મહાસત્તાઓ એક સાથે આવે છે,

262
00:17:19,120 --> 00:17:21,400
અજ્ઞાત
વધુ સત્તાઓ મુક્ત થઈ શકે છે.

263
00:17:21,560 --> 00:17:23,280
જ્યારે અમે અન્ય લોકોને શોધીશું ત્યારે અમને વધુ જાણ થશે.

264
00:17:23,360 --> 00:17:24,960
અમે તેમને કેવી રીતે શોધી શકીએ?

265
00:17:34,480 --> 00:17:36,080
પાર્ક વાન SEO.

266
00:17:36,120 --> 00:17:37,200
હાર્ટ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ.

267
00:17:37,320 --> 00:17:39,240
જિન્દેઓક મિડલ સ્કૂલ, ધોરણ 9 વર્ગ 2.

268
00:17:39,320 --> 00:17:40,560
તાઈકવૉન્ડો રમતવીર.

269
00:17:40,600 --> 00:17:43,560
વાહ! 5 મેડલ જીત્યા?

270
00:17:43,680 --> 00:17:44,400
ભાવિ ધ્યેય.

271
00:17:44,440 --> 00:17:45,920
દોહ ક્યુંગ સૂ સાથે લગ્ન કરવા.

272
00:17:45,960 --> 00:17:47,280
શું તે BTS માં છે?

273
00:17:47,320 --> 00:17:48,480
ના, EXO.

274
00:17:49,040 --> 00:17:49,800
કિમ સિઓન-ન્યો.

275
00:17:49,880 --> 00:17:50,640
કિડની ટ્રાન્સપ્લાન્ટ.

276
00:17:50,760 --> 00:17:52,400
1975 માં જન્મેલા?

277
00:17:52,560 --> 00:17:53,600
હજુ સિંગલ?

278
00:17:53,880 --> 00:17:56,400
તમે હજુ પણ યુવાન અને સુંદર દેખાશો.

279
00:18:00,120 --> 00:18:01,360
પાર્ક જી-સંગ.

280
00:18:01,440 --> 00:18:02,440
ફેફસાં ટ્રાન્સપ્લાન્ટ.

281
00:18:04,360 --> 00:18:04,760
નોકરી...

282
00:18:04,800 --> 00:18:05,880
રોકો!

283
00:18:07,040 --> 00:18:08,040
તમે કોણ છો?

284
00:18:08,200 --> 00:18:09,200
હું હ્વાંગ કી-ડોંગ છું.

285
00:18:09,280 --> 00:18:12,160
A.k.a. કંડક્ટર

286
00:18:12,280 --> 00:18:13,840
મને કોર્નિયા થયા.

287
00:18:19,080 --> 00:18:19,800
કી-ડોંગ.

288
00:18:19,880 --> 00:18:21,760
તમે અમને કેવી રીતે શોધી શક્યા?

289
00:18:23,280 --> 00:18:25,960
તમે બધાને ટેટૂઝ છે ને?

290
00:18:26,000 --> 00:18:28,400
જો હું થોડા મીટરની અંદર આવું,

291
00:18:28,440 --> 00:18:31,480
તે ખરેખર તેજસ્વી ચમકે છે.

292
00:18:33,040 --> 00:18:35,720
માત્ર હું જ તેને જોઈ શકું છું. હું તેને સમજાવી શકતો નથી.

293
00:18:36,000 --> 00:18:37,600
તમે પહેલા શું કર્યું,

294
00:18:37,680 --> 00:18:40,560
તે વીજળીને નિયંત્રિત કરવા જેવું હતું
અથવા wi-fi?

295
00:18:41,320 --> 00:18:42,320
તમારો મતલબ આનો?

296
00:18:45,320 --> 00:18:46,320
હા?

297
00:18:47,960 --> 00:18:49,320
કૃપા કરીને વધુ એક બીયર.

298
00:18:49,400 --> 00:18:50,400
ચોક્કસ.

299
00:18:53,920 --> 00:18:55,160
તમે અદ્ભુત છો.

300
00:18:55,200 --> 00:18:57,120
શું તમે અમારી ટીમના લીડર બનશો?

301
00:18:57,160 --> 00:18:59,240
અમે બીજાને શોધીશું...
કયો નેતા?

302
00:18:59,520 --> 00:19:00,800
શું આ લશ્કરી શાસન છે?

303
00:19:02,120 --> 00:19:05,560
તે માત્ર થોડા મીટરની અંદર જ કહી શકે છે.
તેઓ ગમે ત્યાં હોઈ શકે છે.

304
00:19:05,760 --> 00:19:07,680
તે સમયે હેકિંગ વિશે કેવું?

305
00:19:07,760 --> 00:19:10,320
ફિલ્મોમાં...
હેકિંગ? શું આ સરમુખત્યારશાહી છે?

306
00:19:10,720 --> 00:19:13,880
જો તમે ટેબ રાખતા પકડાઈ જાઓ
નાગરિકો પર, તમારી પાસેથી શુલ્ક લેવામાં આવશે

307
00:19:13,920 --> 00:19:16,200
ગોપનીયતાના ઉલ્લંઘન માટે,
સંચાર અધિનિયમ,

308
00:19:16,240 --> 00:19:18,880
વ્યક્તિગત માહિતી વહેંચણી,
અને બદનક્ષી.

309
00:19:18,960 --> 00:19:21,640
તમે પહેલા બીજાને શોધવા માંગતા હતા.

310
00:19:21,720 --> 00:19:23,880
હું કહું છું કે તે એ નથી
તે કરવા માટે યોગ્ય માર્ગ.

311
00:19:23,920 --> 00:19:24,600
પરેશાન ન કરી શકાય?

312
00:19:24,720 --> 00:19:25,640
કારણ કે હું વ્યસ્ત છું.

313
00:19:25,680 --> 00:19:27,000
પણ તમારી પાસે નોકરી નથી.

314
00:19:30,400 --> 00:19:30,960
કોણ કહે છે?

315
00:19:31,000 --> 00:19:31,960
તો પછી તમારું કામ શું છે?

316
00:19:32,000 --> 00:19:33,680
હું પટકથા લખું છું.

317
00:19:33,800 --> 00:19:34,800
તમે શું લખો છો?

318
00:19:36,800 --> 00:19:37,360
હીરો વાર્તાઓ.

319
00:19:37,440 --> 00:19:37,960
ચાલો જોઈએ.

320
00:19:38,040 --> 00:19:39,040
તે આવતા અઠવાડિયે કરવામાં આવશે.

321
00:19:39,160 --> 00:19:41,080
તમને હીરોની વાર્તાઓ ગમે છે?

322
00:19:41,200 --> 00:19:44,200
તો પછી તમે ઉરીગીરી જાણો છો?

323
00:19:44,480 --> 00:19:46,120
તેમની પાસે હીરો પર ઘણી બધી સામગ્રી છે.

324
00:19:46,160 --> 00:19:47,640
તમને તે સાઇટ ગમે છે?

325
00:19:47,720 --> 00:19:48,240
હા.

326
00:19:48,280 --> 00:19:51,160
તે સાઇટ બેરોજગારોથી ભરેલી છે.

327
00:19:51,440 --> 00:19:52,440
શું તમે બેરોજગાર છો?

328
00:19:52,560 --> 00:19:53,960
તમને લાગે છે કે તમે કોણ છો?

329
00:19:54,160 --> 00:19:55,080
મેં એવું વિચાર્યું.

330
00:19:55,120 --> 00:19:56,280
ચાલો વાત ટાળીએ.

331
00:19:56,320 --> 00:19:58,400
શું તમે મારી સાથે વાત કરો છો?
તમારો જન્મ કયા વર્ષે થયો હતો?

332
00:19:58,440 --> 00:19:58,920
88.

333
00:19:58,960 --> 00:19:59,760
મારો જન્મ '87માં થયો હતો.

334
00:19:59,800 --> 00:20:00,440
પ્રારંભિક '88.

335
00:20:00,520 --> 00:20:01,040
કયો મહિનો?

336
00:20:01,080 --> 00:20:01,960
એપ્રિલની શરૂઆતમાં.

337
00:20:02,000 --> 00:20:04,600
એપ્રિલ '88? હું લગભગ એક વર્ષ મોટો છું!

338
00:20:04,640 --> 00:20:06,280
તો હું એક વર્ષ નાનો હોઉં તો?

339
00:20:06,320 --> 00:20:07,536
જો તમે એક વર્ષ નાના હો તો મને માન આપો!

340
00:20:07,560 --> 00:20:10,160
શાંત થાઓ, કૃપા કરીને!

341
00:20:10,280 --> 00:20:13,400
અમને એક દાતા પાસેથી નવું જીવન મળ્યું.
અમે પરિવાર જેવા છીએ!

342
00:20:22,400 --> 00:20:23,840
અરે, મિસ્ટર!

343
00:20:24,240 --> 00:20:26,160
તમે કહ્યું કે અમે બિલ વિભાજિત કરીશું!

344
00:20:28,200 --> 00:20:31,400
આ બધું શું છે?

345
00:20:31,440 --> 00:20:33,840
કેવો શો
શું તે આ સમયે પહેરશે

346
00:20:34,080 --> 00:20:38,080
ગરીબ આત્માઓને મેળવવા માટે
તેમની ત્વચા અને હાડકાં આપે છે?

347
00:20:39,960 --> 00:20:44,120
હવે તે ખૂબ મોંઘું છે એમ ન કહો.
હું ફક્ત બીજાને વેચીશ.

348
00:20:44,640 --> 00:20:48,000
તમે જાણો છો કે કોરિયામાં સંપ્રદાય વિકસી રહ્યો છે.

349
00:21:38,640 --> 00:21:40,080
કેટલું હેરાન કરે છે...

350
00:21:41,920 --> 00:21:43,000
બહાર નીકળો.

351
00:21:44,480 --> 00:21:48,800
શાશ્વત યંગ-ચુન, નવા ભગવાન સજીવન થયા!

352
00:21:48,840 --> 00:21:51,120
સ્વર્ગ અને પૃથ્વીના ભગવાન, ભગવાન જે-લિમ.

353
00:21:51,160 --> 00:21:53,760
તમારા પાછા ફરવા બદલ અભિનંદન.

354
00:21:53,800 --> 00:21:55,920
આવવા બદલ આભાર,
ભગવાન જે લિમ.

355
00:21:55,960 --> 00:21:59,040
હું વધુ લાચાર આત્માઓને કેવી રીતે બચાવી શકું?

356
00:21:59,720 --> 00:22:01,440
મારે તમારી પાસેથી શીખવું જોઈએ.

357
00:22:01,480 --> 00:22:05,080
એવું લાગે છે કે તમે આવ્યા છો
તેમને મારી પાસેથી ચોરી.

358
00:22:05,520 --> 00:22:07,680
તે તમારા કાનને નુકસાન પહોંચાડવાથી હોવું જોઈએ.

359
00:22:08,320 --> 00:22:09,840
તમે ખોટું સાંભળ્યું છે, સર.

360
00:22:09,880 --> 00:22:11,320
ના, ના.

361
00:22:11,920 --> 00:22:13,840
હું સારી રીતે સાંભળી શકું છું.

362
00:22:18,840 --> 00:22:22,480
મારી દીકરીને કેટલી જોઈતી હતી
ફાઉન્ડેશન સોંપવા માટે?

363
00:22:23,600 --> 00:22:24,720
હજુ પણ,

364
00:22:25,040 --> 00:22:27,560
તેણી વેચશે નહીં
ફાર્માસ્યુટિકલ કંપની

365
00:22:27,760 --> 00:22:31,160
કારણ કે તમે શરૂઆત કરી છે
તે વ્યવસાય સાથે.

366
00:22:31,920 --> 00:22:33,720
તે કર્તવ્યનિષ્ઠ પુત્રી છે.

367
00:22:34,160 --> 00:22:35,280
બ્યુંગ ચૂન.

368
00:22:36,280 --> 00:22:39,120
ત્યાં કોઈ સારા નથી,
અમારા પરિવારમાં કર્તવ્યનિષ્ઠ બાળકો.

369
00:22:39,600 --> 00:22:40,960
અમે લોહીના લોભી છીએ.

370
00:22:41,320 --> 00:22:45,040
તેણીને અનુયાયી દીઠ $450 જોઈતી હતી.

371
00:22:45,120 --> 00:22:48,080
જો તમે તેમને આપો તો હું $500 ચૂકવીશ
પુનરુત્થાન પહેલાં.

372
00:22:48,120 --> 00:22:51,320
તારા કારણે મારા કાન દુખે છે,
યાદ છે?

373
00:22:51,600 --> 00:22:54,800
તમે તેને ભૂલથી માર્યો
અમારા તાકાત ડેમો દરમિયાન.

374
00:22:54,840 --> 00:22:55,960
$550!

375
00:22:56,000 --> 00:23:00,960
તેથી મેં તમને પલ્પથી માર્યો અને
તમે તમારા પેન્ટ માં pooed.

376
00:23:01,640 --> 00:23:04,000
મેં તે દિવસે ઘણી બધી ગોળીઓ વેચી.

377
00:23:04,040 --> 00:23:05,360
બહુ થયું, સાહેબ!

378
00:23:05,400 --> 00:23:07,840
તમે પેન્ટ-ગૂપર છો
જેણે દવાના વેપારીને પૂંછડી મારી હતી!

379
00:23:07,880 --> 00:23:10,400
તમને લાગે છે કે તમે ભગવાન બની ગયા છો?

380
00:23:10,600 --> 00:23:13,280
વાહિયાત! મેં કહ્યું રોકો! શાપ પેડલર!

381
00:23:13,320 --> 00:23:16,040
મને પૅન્ટ પૉપર ન કહો!

382
00:23:16,320 --> 00:23:17,960
તે સત્ય છે!

383
00:24:28,000 --> 00:24:30,160
સારું! બસ!

384
00:24:30,200 --> 00:24:32,960
લંચ બ્રેકમાં 5 મિનિટ બાકી!

385
00:24:33,800 --> 00:24:38,360
આપણે હવે પોઝિશન લેવી પડશે
સમયસર કામ શરૂ કરવા.

386
00:24:38,760 --> 00:24:42,440
યોગ્ય સમય આપણને સુરક્ષિત રાખે છે.
કૃપા કરીને તમારી સખત ટોપીઓ પહેરો.

387
00:24:42,600 --> 00:24:44,320
3 મિનિટ બાકી છે!

388
00:24:45,120 --> 00:24:47,920
એમ્પ્લોયરો ઓવરટાઇમ કામ માટે દબાણ કરી શકતા નથી.

389
00:24:48,120 --> 00:24:51,200
શું તમે જાણો છો કે આ ઉલ્લંઘન છે
શ્રમ અધિનિયમ?

390
00:24:51,440 --> 00:24:55,000
જો તમે કાયદો સારી રીતે જાણો છો, તો સેઉંગ-હૂન,
તમે અહીં કેમ કામ કરો છો?

391
00:24:55,040 --> 00:24:57,040
કૃપા કરીને ભેદભાવ ન કરો
કોન્ટ્રાક્ટ કામદારો સામે.

392
00:24:57,080 --> 00:25:01,320
હું નથી. હું જાણું છું કે આપણે ચાલુ રાખવું જોઈએ
વિરામનો સમય અને કામનો સમય.

393
00:25:01,360 --> 00:25:03,760
પણ પાયો ચોંટતો નથી
નિયમો માટે.

394
00:25:03,800 --> 00:25:07,840
અમારી પાસે સુરક્ષા સાધનોનો અભાવ છે
અને પુનરુત્થાન માટે વધુ કામ કરો.

395
00:25:07,920 --> 00:25:10,040
જો કોઈ અકસ્માત થાય,
શું તમે બધાને બચાવશો, વડા?

396
00:25:10,280 --> 00:25:11,480
સંપ્રદાયના નેતા વિચારો છો?

397
00:25:11,560 --> 00:25:13,560
એક વણસાચવેલ માણસ જે નરકમાં પડશે!

398
00:25:13,600 --> 00:25:15,480
તમે કેવી રીતે ખરાબ મોં હિંમત
નવા પિતા ભગવાન!

399
00:25:27,880 --> 00:25:28,720
શું થયું?

400
00:25:28,840 --> 00:25:29,920
તે ત્યાંથી ઉપરથી પડી ગયો.

401
00:25:30,200 --> 00:25:31,200
ધિક્કાર!

402
00:25:31,480 --> 00:25:34,280
મેં તેને બદલવા માટે કહ્યું
એક ડઝન વખત!

403
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
કટોકટી કૉલ કરો!

404
00:26:06,840 --> 00:26:10,200
તેઓ ક્યારે આવે છે?
ચોઈએ તેમને બોલાવ્યા.

405
00:26:42,640 --> 00:26:45,480
મેં તે જોયું! તમે મારી વાત કેમ માનતા નથી?

406
00:26:45,560 --> 00:26:46,920
એવું નથી કે હું નથી કરતો.

407
00:26:47,080 --> 00:26:50,000
તેના માટે તબીબી પરિભાષા છે.

408
00:26:50,440 --> 00:26:53,160
જ્યારે ઉત્સાહિત હોય અને ડોપામાઇન હોય ત્યારે...
ના, ના!

409
00:26:53,720 --> 00:26:55,440
હું ઉત્સાહિત ન હતો. મેં ખૂબ જ સ્પષ્ટ જોયું.

410
00:26:55,600 --> 00:26:59,080
જલદી તે આવ્યો,
તેને માંસ જોઈતું હતું જે તે ખાઈ ન શકે.

411
00:26:59,120 --> 00:27:02,480
હ્વાંગના વાળ સફેદ થઈ ગયા
જ્યારે તેણે તેને પકડી લીધો.

412
00:27:02,680 --> 00:27:04,040
અને વૃક્ષ...

413
00:27:05,280 --> 00:27:06,440
તમે પહેલા શું કહ્યું...

414
00:27:06,600 --> 00:27:07,080
માફ કરશો?

415
00:27:07,120 --> 00:27:10,760
દાતાનું શરીર અસામાન્ય હતું?

416
00:27:10,800 --> 00:27:12,360
મેં ઉલ્લેખ કર્યો છે કે તે એક શક્યતા છે.

417
00:27:12,440 --> 00:27:17,440
ત્યાં વધુ હોવું જ જોઈએ
અંગ પ્રત્યારોપણ પ્રાપ્તકર્તાઓ, ખરું ને?

418
00:27:52,480 --> 00:27:53,560
વધુ એક વખત!

419
00:28:05,440 --> 00:28:07,280
જીઝ...

420
00:28:09,440 --> 00:28:11,200
હવામાં પરાગ હોવું જ જોઈએ.

421
00:28:12,440 --> 00:28:13,160
રોકવા માંગો છો?

422
00:28:13,200 --> 00:28:16,040
ચાલો બસ ચાલુ રાખીએ.

423
00:28:21,640 --> 00:28:23,240
તે સપ્તાહાંત છે. કોઈ યોજના નથી?

424
00:28:24,600 --> 00:28:25,600
કોઈ મિત્રો નથી?

425
00:28:25,760 --> 00:28:27,080
મારા કોઈ મિત્રો નથી.

426
00:28:27,360 --> 00:28:30,520
શા માટે? તારા પપ્પાને કારણે?

427
00:28:31,160 --> 00:28:33,400
સારું, તે પણ.

428
00:28:33,720 --> 00:28:36,480
કારણ કે મેં એક વર્ષની રજા લીધી છે
બીમાર થવાથી.

429
00:28:37,760 --> 00:28:38,760
હું તમને સાંભળું છું.

430
00:28:40,040 --> 00:28:44,000
કોઈ મિત્રો નથી કારણ કે તમે બીમાર છો અથવા
કારણ કે તેઓ માને છે કે તમે બીમાર થશો.

431
00:28:44,640 --> 00:28:47,000
અતિમાનવ ઘણીવાર એકલા હોય છે.

432
00:28:54,720 --> 00:28:55,560
શું ખબર?

433
00:28:55,640 --> 00:28:56,240
ના.

434
00:28:56,280 --> 00:28:56,920
મેં હજી પૂછ્યું નથી.

435
00:28:56,960 --> 00:28:57,960
તે શું છે?

436
00:29:00,680 --> 00:29:04,160
વિલન વચ્ચે છે
મહામાનવનું સમાન જૂથ

437
00:29:04,320 --> 00:29:06,200
અને તે બીજા પર હુમલો કરશે.

438
00:29:06,240 --> 00:29:06,720
શા માટે?

439
00:29:06,760 --> 00:29:08,320
તો શું તેની પાસે બધી મહાસત્તાઓ હોઈ શકે?

440
00:29:08,360 --> 00:29:10,960
અધિકાર! તો આપણે પહેલા ખલનાયકને શોધવો જોઈએ!

441
00:29:11,120 --> 00:29:12,136
તે આપણી શક્તિઓ ચોરી કરે તે પહેલાં.

442
00:29:12,160 --> 00:29:13,680
અમને?
હા, અમને.

443
00:29:15,080 --> 00:29:17,640
મહાસત્તા ધરાવતા લોકો મિત્ર બની જાય છે.

444
00:29:17,720 --> 00:29:19,680
જેમ કે અમીરો અમીરો સાથે હેંગ આઉટ કરે છે.

445
00:29:20,000 --> 00:29:20,640
મિસ્ટર.

446
00:29:20,840 --> 00:29:21,440
આ કરો.

447
00:29:21,640 --> 00:29:22,200
શા માટે?

448
00:29:22,320 --> 00:29:23,320
બસ કરો.

449
00:29:29,320 --> 00:29:32,240
જો તમે વિલન દ્વારા પકડાઈ જાઓ,
મને બોલાવો

450
00:29:32,280 --> 00:29:34,080
હું અમારી આખી ગેંગને બચાવી લઈશ!

451
00:29:34,600 --> 00:29:35,760
વાન SEO!

452
00:29:40,400 --> 00:29:43,440
આપણે કેવી રીતે જાણી શકીએ કે વિલન કોણ છે?

453
00:29:44,560 --> 00:29:45,680
આપણે જાણીશું.

454
00:29:46,200 --> 00:29:47,240
જે રીતે હું તેને જોઉં છું...

455
00:29:49,920 --> 00:29:51,440
તે ધક્કો વિલન છે.

456
00:29:51,880 --> 00:29:53,400
તે ખૂબ સ્વાર્થી છે.

457
00:29:53,720 --> 00:29:55,320
તેણે બે ચિકન પાંખો ખાધી!

458
00:29:55,360 --> 00:29:57,720
વાન SEO! જી-સંગ!

459
00:29:58,200 --> 00:29:59,760
મને તે મળ્યું!

460
00:29:59,920 --> 00:30:02,480
મને મારી સુપરપાવર મળી!
ધ્યાનથી જુઓ.

461
00:30:02,680 --> 00:30:03,800
મને જુઓ.

462
00:30:06,120 --> 00:30:07,680
ડ્રમ રોલ!

463
00:30:18,760 --> 00:30:20,840
જો મારી પાસે સુપરપાવર ન હોય તો?

464
00:30:21,160 --> 00:30:25,320
શા માટે મારી પાસે માત્ર એક વર્તુળ છે
અહીં પાછા ટેટૂ માટે?

465
00:30:26,480 --> 00:30:28,760
તમે શા માટે કરવા માંગો છો
એક મહાસત્તા છે?

466
00:30:29,320 --> 00:30:33,040
તેથી હું તેનો ઉપયોગ અન્ય લોકોને બચાવવા માટે કરી શકું છું,
હીરોની જેમ.

467
00:30:33,200 --> 00:30:35,200
મહાસત્તાઓ સાથે દરેક જણ નથી
હીરો બનો.

468
00:30:35,800 --> 00:30:36,800
કેમ નહીં?

469
00:30:38,560 --> 00:30:42,160
અનુભવ દ્વારા એક કટ લાઇન છે,
સક્રિયતા

470
00:30:42,280 --> 00:30:45,400
સાચવેલા લોકોની સંખ્યા,
અને આત્મ-બલિદાનની ડિગ્રી.

471
00:30:45,600 --> 00:30:47,080
કોઈ હીરો ન બની શકે.

472
00:30:47,160 --> 00:30:50,040
યાર, મને કટ લીટીઓ પસંદ નથી.

473
00:30:50,360 --> 00:30:52,200
તે આવે છે કે નહીં?

474
00:30:52,600 --> 00:30:54,400
શું તેણે હેક કર્યું અને બીજાઓને શોધી કાઢ્યા?

475
00:30:54,840 --> 00:30:56,360
ખાતરી નથી. તેને પૂછો, તમારી જાતને.

476
00:30:56,720 --> 00:30:58,456
તમને પેટમાં દુખાવો થશે
જો તમે ખૂબ પીતા હોવ.

477
00:30:58,480 --> 00:31:02,040
તે હંમેશા આટલો મોડો કેમ કરે છે? કોઈ રીતભાત નથી.

478
00:31:02,120 --> 00:31:03,280
તે ટેક્સ્ટ કરી શક્યો હોત.

479
00:31:15,240 --> 00:31:16,240
ડૅમ.

480
00:31:16,280 --> 00:31:17,280
હું પૈસા પરત કરીશ.

481
00:31:17,360 --> 00:31:19,400
તે આપેલ છે, તમે બાસ્ટર્ડ!

482
00:31:19,440 --> 00:31:22,200
તમે 11 વખત જેકપોટ કેવી રીતે મેળવી શકો છો
એક જગ્યાએથી?

483
00:31:22,320 --> 00:31:24,120
તમે તેને તોડી નાખ્યો! ચૂકવણી કરો!

484
00:31:24,200 --> 00:31:24,920
શેડ્સ ઉતારો!

485
00:31:24,960 --> 00:31:27,920
મને નથી લાગતું કે તે તૂટી ગયું છે.

486
00:31:28,120 --> 00:31:29,680
હું ચૂકવણી કરીશ.
અલબત્ત તમે કરશે, મૂર્ખ!

487
00:31:29,840 --> 00:31:32,760
મેં તમને તમારી આંગળીઓ છીનવી લેતા જોયા છે,
પછી જેકપોટ જીત્યો.

488
00:31:32,960 --> 00:31:34,640
શું તમે પીકાચુ છો,
સ્થિર વીજળી બનાવે છે?

489
00:31:34,680 --> 00:31:36,160
હું પીકાચુ નથી, સર.

490
00:31:38,120 --> 00:31:39,200
તે એક મહાસત્તા છે.

491
00:31:41,280 --> 00:31:43,080
ચોક્કસ, શ્રી ઈલેક્ટ્રો.

492
00:31:43,160 --> 00:31:45,600
મારે તમને મારા બોસને જાણ કરવી પડશે!

493
00:31:45,680 --> 00:31:48,040
તે તમને પાઠ ભણાવશે.

494
00:32:04,760 --> 00:32:06,480
તમારે તેને દબાણ કરવું પડશે.

495
00:32:07,560 --> 00:32:10,880
મેં તેને કહ્યું કે તેને પેટમાં દુખાવો થશે,
પરંતુ તેણે 5 પીધું!

496
00:32:11,000 --> 00:32:12,040
તે ક્યાં ગયો હતો?

497
00:32:12,880 --> 00:32:15,280
મિડલ સ્કૂલના બાળકો અંદર આવી શકતા નથી.
તે પીસી રૂમ નથી.

498
00:32:15,360 --> 00:32:17,240
મારે હાઈસ્કૂલમાં હોવું જોઈએ.
મેં એક વર્ષની રજા લીધી.

499
00:32:17,320 --> 00:32:19,600
હાઈસ્કૂલ કે નહિ,
તમે અહીં અંદર આવી શકતા નથી.

500
00:32:19,680 --> 00:32:21,280
દહીં પીવાથી પેટમાં દુખાવો થાય છે.

501
00:32:21,840 --> 00:32:23,960
હું દહીં વેચવા નથી આવ્યો.

502
00:32:24,080 --> 00:32:25,480
હું એ યુવાનને લેવા આવ્યો છું.

503
00:32:25,520 --> 00:32:28,520
તે એવી વ્યક્તિ નથી જેને તમે લઈ શકો!

504
00:32:28,560 --> 00:32:30,080
તેણે અમારા મશીન સાથે ગડબડ કરી!

505
00:32:30,120 --> 00:32:32,000
રાહ જુઓ. તમે તેમના સુધી કેવી રીતે પહોંચ્યા
સેલ ફોન વિના?

506
00:32:32,320 --> 00:32:33,320
માફ કરજો.

507
00:32:33,840 --> 00:32:34,880
ટોઇલેટ પેપર નથી.

508
00:32:35,680 --> 00:32:36,680
ત્યાં.

509
00:32:44,760 --> 00:32:45,800
તે અત્યાર સુધી છે.

510
00:32:48,080 --> 00:32:48,800
શું તે મિત્ર છે?

511
00:32:48,920 --> 00:32:49,640
ના.

512
00:32:49,720 --> 00:32:50,360
મિસ્ટર!

513
00:32:50,720 --> 00:32:51,920
એ માણસને જવા દો.

514
00:32:52,120 --> 00:32:53,520
મારા પપ્પા તાઈકવૉન્ડોના માસ્ટર છે.

515
00:32:53,560 --> 00:32:55,280
મારા પિતા એક માસ્ટર ભૂતપૂર્વ કોન છે!

516
00:32:55,440 --> 00:32:57,280
મેં પહેલાં જે કહ્યું તે તમે સાંભળ્યું નથી?

517
00:32:57,320 --> 00:33:00,160
આ માણસે મારો ધંધો સાવ બરબાદ કરી દીધો!

518
00:33:00,200 --> 00:33:01,360
મેં મોટો સમય ગુમાવ્યો!

519
00:33:01,400 --> 00:33:03,480
તેણે તેના માટે ચૂકવણી કરવી જોઈએ.

520
00:33:03,560 --> 00:33:04,800
અમે મિત્રો નથી.

521
00:33:05,360 --> 00:33:06,720
તેના કોઈ મિત્રો નથી.

522
00:33:07,600 --> 00:33:09,200
તેને સજા થવી જોઈએ.

523
00:33:09,440 --> 00:33:11,240
તે નિરાશાજનક છે.

524
00:33:11,560 --> 00:33:14,920
અમે પાંસળી માટે જઈ રહ્યા છીએ.
જો તમે તમારો પાઠ શીખ્યા છો, તો આવો.

525
00:33:14,960 --> 00:33:16,840
અથવા ન કરો. મને વાંધો નથી.

526
00:33:18,400 --> 00:33:21,360
શું તમે તેને જવા દો, કૃપા કરી?

527
00:33:21,640 --> 00:33:22,680
રાહ જુઓ!

528
00:33:25,440 --> 00:33:27,080
હું તમને મફતમાં પીણું આપીશ.

529
00:33:27,280 --> 00:33:31,360
શું તમારા લોકોને કાન નથી?
મને તેમાંથી ઝાડા થાય છે!

530
00:33:49,200 --> 00:33:51,520
બીફ કે પોર્ક પાંસળી?

531
00:33:57,440 --> 00:33:58,880
તેઓ 10 મિનિટ પહેલા ગયા હતા.

532
00:33:59,040 --> 00:34:00,480
ચારેય અહીં છે?

533
00:34:03,840 --> 00:34:06,720
તે બરાબર 4 મિનિટ લીધો અને
28 સેકન્ડ, સર.

534
00:34:07,240 --> 00:34:08,280
ધિક્કાર!

535
00:34:20,720 --> 00:34:22,440
ઓહ! વાન-એસઇઓ!

536
00:34:26,160 --> 00:34:28,080
હોપ ઓન!

537
00:34:34,160 --> 00:34:36,200
છોકરાઓને બોલાવો!

538
00:34:55,800 --> 00:34:56,680
તે શું છે?

539
00:34:56,760 --> 00:34:57,840
તેમને પસાર કરો!

540
00:35:03,480 --> 00:35:05,120
વાહ! શું નરક?

541
00:35:34,840 --> 00:35:36,080
આપણે શું કરીએ?

542
00:35:36,840 --> 00:35:38,800
તેના પર પગલું!

543
00:35:52,720 --> 00:35:54,520
વાન-એસઇઓ!

544
00:36:34,160 --> 00:36:35,160
હવે, સ્વિંગ!

545
00:37:07,240 --> 00:37:09,040
રોકો અથવા તમે બધા મૃત માંસ છો!

546
00:37:12,160 --> 00:37:13,520
અમારી ટ્રક મજાક લાગે છે?

547
00:37:13,600 --> 00:37:16,520
અમે તમને નીચે દોડાવીશું!

548
00:37:16,720 --> 00:37:20,080
તેને રોકો, સ્નીઝર!

549
00:37:21,360 --> 00:37:22,800
તમારા શેડ્સ ઉતારો!

550
00:37:53,680 --> 00:37:55,120
રોકો!

551
00:38:02,640 --> 00:38:03,800
4 માટે ટેબલ, કૃપા કરીને.

552
00:38:08,800 --> 00:38:10,320
આભાર.

553
00:38:11,280 --> 00:38:13,040
તમે ખાઈ શકો તે બધું ખરાબ નથી!

554
00:38:13,280 --> 00:38:17,560
અમે તેના કારણે લગભગ મરી ગયા,
પણ તે ચૂકવતો નથી?

555
00:38:17,800 --> 00:38:19,960
તમે પેઇડ કર્યું હોય તેવું વર્તન કરી રહ્યાં છો, દોસ્ત.

556
00:38:20,040 --> 00:38:20,840
હું તમારો મિત્ર નથી.

557
00:38:20,880 --> 00:38:21,600
મારો અર્થ એવો નહોતો.

558
00:38:21,680 --> 00:38:24,200
ચાલો મિત્રો વચ્ચે લડાઈ ન કરીએ.

559
00:38:24,240 --> 00:38:25,480
શું મિત્રો?

560
00:38:25,880 --> 00:38:26,480
આ ધક્કો!

561
00:38:26,600 --> 00:38:28,000
શું આપણે તેની સાથે જતા રહીશું?

562
00:38:28,080 --> 00:38:30,800
જો તમે અન્યને હેક કરીને શોધી શકો છો,
મારા મહેમાન બનો.

563
00:38:31,160 --> 00:38:33,560
એવું નથી કે હું કરી શકતો નથી! તે ગેરકાયદેસર છે.

564
00:38:33,600 --> 00:38:38,600
કાયદાની આટલી મજબૂત સમજ સાથે,
શા માટે બીજાના કામની ચોરી કરવી?

565
00:38:39,920 --> 00:38:41,120
શું તમે મારું જીવન હેક કર્યું?

566
00:38:41,160 --> 00:38:42,160
તો મેં કર્યું તો?

567
00:38:42,440 --> 00:38:45,120
તમે ખૂબ પ્રામાણિક કાર્ય કરો છો, તેથી મેં એક નજર કરી.

568
00:38:45,160 --> 00:38:46,440
શું લેખક?

569
00:38:46,720 --> 00:38:50,360
તમે વેચેલી એકમાત્ર પટકથા
મિત્ર પાસેથી ચોરાઈ હતી.

570
00:38:50,520 --> 00:38:52,200
તેથી જ તમને કોઈ મિત્રો મળ્યા નથી.

571
00:39:05,600 --> 00:39:08,400
તમે મોટા ઇન્ટરનેટ ટ્રોલ છો, હં?

572
00:39:08,600 --> 00:39:10,520
તમે ઘણી વખત દાવો કર્યો છે!

573
00:39:10,560 --> 00:39:13,040
તમે ખરાબ સમીક્ષાઓ આપો છો
વસ્તુઓ જોયા વિના પણ.

574
00:39:13,120 --> 00:39:14,360
અને તમે ગરીબ છો!

575
00:39:14,480 --> 00:39:16,640
શું તમે જાણો છો કે તમારા શેરો
90% નીચે છે?

576
00:39:16,920 --> 00:39:18,240
તમારી પાસે $80 બાકી છે.

577
00:39:21,040 --> 00:39:23,040
તમારા પૈસા માટે સચ્ચાઈથી મહેનત કરો.

578
00:39:23,360 --> 00:39:25,520
તને તારી મમ્મી માટે દિલગીર નથી

579
00:39:25,560 --> 00:39:26,480
જે ચૂકવવા માટે નોકરાણી તરીકે કામ કરે છે
તમારા સ્ટોક માટે?

580
00:39:26,520 --> 00:39:27,360
અરે!
મિસ્ટર! ના કરો!

581
00:39:27,440 --> 00:39:28,720
જો હું તું હોત તો હું મારી જાતને મારી નાખીશ.

582
00:39:28,760 --> 00:39:30,360
તમે એવું કેવી રીતે કહી શકો!

583
00:39:31,160 --> 00:39:33,280
એવી વસ્તુઓ છે જે તમારે ન કહેવું જોઈએ!

584
00:39:33,880 --> 00:39:35,000
આત્મહત્યા?

585
00:39:38,240 --> 00:39:40,080
ચાલો જઈએ. તેને વાંધો નહીં.

586
00:39:40,120 --> 00:39:42,320
શેના માટે! ચાલ!

587
00:39:43,280 --> 00:39:43,800
અરે! જવા દો!

588
00:39:43,840 --> 00:39:46,680
લડવાનું બંધ કરો!
અમે મિત્રો બનવાનું વચન આપ્યું હતું!

589
00:39:46,720 --> 00:39:48,256
મને તમારા માટે દિલગીર લાગ્યું અને
તમારી સાથે રમ્યા!

590
00:39:48,280 --> 00:39:50,120
શું લાગે છે કે આપણે હવે સાચા મિત્રો છીએ?

591
00:39:52,120 --> 00:39:53,400
અરે! અહીં આવો!

592
00:40:11,440 --> 00:40:13,240
તમને બંનેમાં શું ખોટું છે!

593
00:40:13,520 --> 00:40:16,000
ચાલો હવે નહિ મળીએ, પછી!

594
00:40:39,000 --> 00:40:40,056
તમે મારા કૉલ્સ કેમ ન લીધા?

595
00:40:40,080 --> 00:40:41,280
તમે ક્યાં હતા?

596
00:40:42,120 --> 00:40:43,520
આનું શું થયું?

597
00:40:44,000 --> 00:40:46,520
તમે કોની સાથે હતા? મિત્રો?

598
00:40:47,240 --> 00:40:48,840
મારે મિત્રો નથી.

599
00:40:49,080 --> 00:40:50,520
પછી તમે એકલા શું કર્યું?

600
00:40:50,560 --> 00:40:52,256
મને તમારા મિત્રનો નંબર આપો.
મારે મિત્રો નથી.

601
00:40:52,280 --> 00:40:55,680
મને લાગ્યું કે કંઈક ખરાબ થયું છે
અને પોલીસ, હોસ્પિટલની તપાસ કરી,

602
00:40:55,720 --> 00:40:57,280
અને શબઘર પણ!

603
00:40:57,600 --> 00:40:59,680
મને તારી બહુ ચિંતા હતી!

604
00:40:59,760 --> 00:41:02,120
તમારી તબિયત સારી નથી.
મિત્રો સાથે રમવાની આસપાસ ન જાવ!

605
00:41:02,160 --> 00:41:03,680
ડાર્ન તે!

606
00:41:03,800 --> 00:41:06,000
મારા કોઈ મિત્રો નથી.

607
00:41:06,040 --> 00:41:07,560
શું તમે મને સાંભળો છો?

608
00:41:08,720 --> 00:41:11,720
મારી પાસે કોઈ નથી. દરેક જણ મને ધિક્કારે છે!

609
00:41:11,760 --> 00:41:13,880
હું નકામો માણસ છું!

610
00:41:14,040 --> 00:41:17,400
આ રીતે જીવવાને બદલે,
મારે ત્યારે જ મરી જવું જોઈએ!

611
00:41:17,440 --> 00:41:18,920
તમે કેમ મરશો!

612
00:41:19,000 --> 00:41:20,120
ડાર્ન તે!

613
00:41:20,560 --> 00:41:22,720
તમે મને ગૂંગળાવી રહ્યા છો, પપ્પા!

614
00:41:23,200 --> 00:41:27,360
મને લાગે છે કે મારું હૃદય બંધ થઈ જશે
તમારા કારણે!

615
00:41:27,640 --> 00:41:28,800
હું કૂતરો નથી!

616
00:41:29,240 --> 00:41:32,080
મારા પર આ પટ્ટો શા માટે નાખ્યો?

617
00:41:33,080 --> 00:41:36,480
તમે મને મૃત્યુ માટે ગૂંગળાવી રહ્યાં છો, પપ્પા.

618
00:41:36,520 --> 00:41:38,400
મને તારી જરૂર નથી!

619
00:41:44,160 --> 00:41:45,160
વાન એસઇઓ.

620
00:41:45,240 --> 00:41:47,080
વાન એસઇઓ. રાહ જુઓ!

621
00:41:47,440 --> 00:41:48,160
દોડશો નહીં!

622
00:41:48,360 --> 00:41:49,480
તમે પડી જશો!

623
00:42:15,280 --> 00:42:17,000
તમે જાઓ તે પહેલાં એક પીણું લો.

624
00:42:22,320 --> 00:42:24,360
કૃપા કરીને વસ્તુઓ લાવવાનું બંધ કરો.

625
00:42:26,520 --> 00:42:27,840
મને માફ કરજો.

626
00:42:29,440 --> 00:42:33,360
મને લાગે છે કે તમારું કિડની ટ્રાન્સપ્લાન્ટ સારું થયું.

627
00:42:34,080 --> 00:42:35,560
તમે ઘણા સ્વસ્થ દેખાશો.

628
00:42:37,360 --> 00:42:39,040
તમારી ત્વચા ચમકી રહી છે.

629
00:42:39,280 --> 00:42:42,040
તમે વધુ સુંદર છો.

630
00:42:46,600 --> 00:42:49,840
તમે 2 લોકોના જીવ લીધા.
તમારે સ્વસ્થ હોવું જોઈએ.

631
00:42:50,080 --> 00:42:51,120
ખરું ને?

632
00:42:54,400 --> 00:42:55,760
હું દિલગીર છું.

633
00:42:56,480 --> 00:42:59,280
મારા બાકીના જીવન માટે,

634
00:43:00,080 --> 00:43:04,120
હું વતી સારા કાર્યો કરીશ
તમારા પતિની

635
00:43:05,240 --> 00:43:06,720
અને ઘણા લોકોને બચાવો.

636
00:43:06,760 --> 00:43:10,000
હું ઈચ્છું છું કે તમે ફરીથી આત્મહત્યા કરો.

637
00:43:10,600 --> 00:43:13,000
આ વખતે નિષ્ફળ થશો નહીં.
હું આશા રાખું છું કે તમે સફળ થશો.

638
00:43:13,160 --> 00:43:15,400
મરવા માટે આગ ન લગાડો,

639
00:43:15,480 --> 00:43:18,480
પછી એક નિર્દોષ વ્યક્તિ બનાવો
જેમ કે મારા પતિ મૃત્યુ પામ્યા.

640
00:43:18,920 --> 00:43:20,880
હું ઈચ્છું છું કે તમે મૃત્યુ પામો.

641
00:43:34,960 --> 00:43:36,200
ચાલો આ કરીએ.

642
00:43:36,960 --> 00:43:37,960
શું?

643
00:43:38,280 --> 00:43:40,560
ચાલો આ સંશોધન કરીએ અને
નવી દવા બનાવો.

644
00:43:41,040 --> 00:43:41,800
તમારો મતલબ શું છે?

645
00:43:41,840 --> 00:43:44,520
શું નિવૃત્તિમાં 3 વર્ષ બાકી છે?

646
00:43:44,800 --> 00:43:46,240
ચોક્કસ થવા માટે 3 અને 4 મહિના.

647
00:43:46,320 --> 00:43:47,640
તમે નિવૃત્ત થયા પછી,

648
00:43:48,240 --> 00:43:50,320
પૌત્રોના ડાયપર બદલવા માંગો છો

649
00:43:50,360 --> 00:43:52,360
અથવા ફાર્માસ્યુટિકલ કંપનીના વીપી બનો?

650
00:43:52,840 --> 00:43:53,840
માફ કરશો?

651
00:43:55,120 --> 00:43:56,400
તે સમય વિશે છે

652
00:43:57,440 --> 00:43:59,600
એક કોરિયન નોબેલ પુરસ્કાર જીતે છે
દવા માટે, બરાબર?

653
00:43:59,680 --> 00:44:00,880
પણ કેવી રીતે...

654
00:44:03,360 --> 00:44:05,160
મને લાગે છે કે ત્યાં એક રસ્તો છે.

655
00:44:05,280 --> 00:44:06,280
તમે અહીં કેમ છો?

656
00:44:06,800 --> 00:44:08,440
શું તમે તેમને મળવાના નથી?

657
00:44:08,720 --> 00:44:10,000
એવું મહિલાએ કહ્યું.

658
00:44:10,040 --> 00:44:12,000
પરંતુ તમે વિલનને શોધવા માંગતા હતા.

659
00:44:12,840 --> 00:44:15,320
વિલન મળી આવ્યો છે.
જોવાનો કોઈ ફાયદો નથી.

660
00:44:15,840 --> 00:44:16,880
આવો.

661
00:44:17,280 --> 00:44:22,520
સ્નેપિંગ માણસ વિલન નથી.
તે વધુ એક મિનિઅન જેવો છે.

662
00:44:22,560 --> 00:44:24,920
તે તે નથી. હું વિલન છું.

663
00:44:26,520 --> 00:44:29,960
તમે જાણો છો કે જો તમે બીમાર છો,
તમે વસ્તુઓ પર ધ્યાન આપતા નથી.

664
00:44:30,040 --> 00:44:32,160
પછી લોકો તમારા ચેતા પર વિચાર.

665
00:44:32,200 --> 00:44:35,160
અને તે લોકોને શાપ આપવા બદલ હું મારી જાતને ધિક્કારું છું
મારી ચેતા પર જાઓ.

666
00:44:35,200 --> 00:44:38,080
તે એક નિયમ છે કે કંઈપણ સાથે ગુમાવનાર
વિલન બની જાય છે.

667
00:44:38,680 --> 00:44:40,880
પરંતુ તમારી પાસે એક મહાસત્તા છે.

668
00:44:42,320 --> 00:44:43,680
હું આ સાથે શું કરી શકું?

669
00:44:44,600 --> 00:44:47,600
હું શા માટે ઠંડક મેળવી શક્યો નહીં,
તે આંચકો જેવો ઉપયોગી?

670
00:44:47,680 --> 00:44:49,680
આ એક મજાક છે. તે નકામું છે.

671
00:44:50,320 --> 00:44:51,320
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

672
00:44:51,360 --> 00:44:53,440
બસ, આ જ કારણે હું આ રીતે જીવી રહ્યો છું.

673
00:44:59,680 --> 00:45:01,480
મેં સ્ક્રિપ્ટની ચોરી કરી નથી.

674
00:45:01,920 --> 00:45:04,600
અમે તેની સાથે મળીને આયોજન કર્યું,
પરંતુ તેણે કહ્યું કે તે કંઈક બીજું લખીશ.

675
00:45:04,720 --> 00:45:05,720
ભૂલી જાવ.

676
00:45:07,200 --> 00:45:08,200
મિસ્ટર.

677
00:45:09,120 --> 00:45:11,401
શું તમે ખરેખર મારી સાથે રમ્યા હતા
કારણ કે તમે મારા માટે દિલગીર છો?

678
00:45:11,960 --> 00:45:13,040
હું તે પાછું લઉં છું.

679
00:45:14,720 --> 00:45:16,720
જાઓ સિઓન-ન્યોને કહો કે મને માફ કરજો.

680
00:45:17,480 --> 00:45:19,240
ત્યાં જાઓ અને તેને જાતે કહો.

681
00:45:20,440 --> 00:45:21,440
ક્યાં?

682
00:45:21,480 --> 00:45:23,240
અમે લીવર પ્રાપ્તકર્તા શોધી કાઢ્યું.

683
00:45:23,880 --> 00:45:24,800
ટીમ ચીફ 7.

684
00:45:24,880 --> 00:45:26,840
તેઓ સભ્યો નથી
અમારા મંડળના.

685
00:45:26,880 --> 00:45:31,120
જો આપણે તેમની તમામ જરૂરિયાતો પૂરી કરીએ,
અમે પુનરુત્થાન પહેલાં સમાપ્ત કરી શકતા નથી.

686
00:45:31,280 --> 00:45:34,320
અમે 50 માળ ઉપર ગયા
મારા દિવસોમાં કોઈ દોરડા વગર.

687
00:45:34,360 --> 00:45:37,400
પિતા ભગવાન કહ્યું સલામતી
સૌથી અગત્યનું છે, સર.

688
00:45:37,480 --> 00:45:38,160
તે સાચું છે.

689
00:45:38,200 --> 00:45:40,720
તે દરેક વસ્તુની દેખરેખ રાખે છે.
ચિંતા કરવાની શું વાત છે?

690
00:45:41,440 --> 00:45:44,280
કારણ કે તેઓને વિશ્વાસ નથી
કે તેઓ ડરી ગયા છે!

691
00:45:44,320 --> 00:45:44,960
ચાલો જમીએ.

692
00:45:45,040 --> 00:45:46,040
વોર્ડ ચીફ.

693
00:45:46,400 --> 00:45:48,600
હજુ 15 મિનિટ બાકી છે
બપોરના ભોજન સુધી.

694
00:45:49,760 --> 00:45:52,080
ચાલો જમીએ, પછી કામ કરીએ.
અમે રોબોટ નથી.

695
00:45:52,120 --> 00:45:54,240
આપણે આ એક દિવસમાં કેવી રીતે સમાપ્ત કરી શકીએ?

696
00:45:54,280 --> 00:45:55,400
તમારા બપોરના ભોજનનો આનંદ માણો.

697
00:45:55,920 --> 00:45:59,080
આજે આ સમાપ્ત કરવા માટે,
કોઈએ કામ કરવું પડશે.

698
00:45:59,120 --> 00:46:00,120
જીઝ.

699
00:46:00,720 --> 00:46:02,600
મને એક કપ નૂડલ્સ લાવશો?

700
00:46:02,880 --> 00:46:04,560
ચોક્કસ.
આભાર!

701
00:46:10,040 --> 00:46:12,640
તે આવી રહ્યો નથી.
તેણે તે જોયું અને જવાબ આપ્યો નહીં.

702
00:46:12,680 --> 00:46:14,600
તો જો તે ન કરે તો શું?
તે માત્ર ઓક્સિજન લેશે.

703
00:46:14,960 --> 00:46:18,360
શું ટ્વિસ્ટેડ વ્યક્તિ છે
નકામી મહાસત્તા સાથે.

704
00:46:19,160 --> 00:46:22,560
માફ કરશો, પણ હું વધુ સારી રીતે જાઉં.

705
00:46:22,800 --> 00:46:24,080
જાઓ અને તેને મળો.

706
00:46:24,680 --> 00:46:27,840
શા માટે? તમે શોધવા માંગતા નથી
તમારી મહાસત્તા?

707
00:46:29,320 --> 00:46:30,720
મને માફ કરજો, વાન-સીઓ.

708
00:46:30,800 --> 00:46:33,800
મને અહીં રહેવાનો કોઈ અધિકાર નથી.

709
00:46:33,840 --> 00:46:35,240
તમારો મતલબ શું છે?

710
00:46:35,880 --> 00:46:38,880
અમે તમારી સુપરપાવર શોધવાનું વચન આપ્યું હતું
અને એકસાથે હીરો બનો.

711
00:46:40,800 --> 00:46:43,960
તમે મારા જીવનમાં પણ જોયું, ખરું ને?

712
00:46:44,640 --> 00:46:46,200
તમે જાણો છો કે હું લાયક નથી.

713
00:46:46,840 --> 00:46:49,400
આહ, મેં તે ધ્યાનથી જોયું નથી...

714
00:46:50,960 --> 00:46:53,400
તમારી કિંમતી શક્તિઓનો સારા માટે ઉપયોગ કરો.

715
00:46:53,720 --> 00:46:55,520
દરેક વસ્તુ માટે આભાર.

716
00:46:58,480 --> 00:46:59,520
પછી મેં પણ છોડી દીધું!

717
00:47:00,440 --> 00:47:01,560
આ sucks.

718
00:47:03,400 --> 00:47:05,080
હું પણ ટકી રહેવા માટે સંઘર્ષ કરું છું.

719
00:47:05,120 --> 00:47:07,640
શું સુપરહીરો?
બીજાને શા માટે મદદ કરવી?

720
00:47:08,280 --> 00:47:10,800
ચાલો વિખેરી નાખીએ!
અમારા ચેટ રૂમ બસ્ટ જઈ શકે છે!

721
00:47:20,200 --> 00:47:22,880
તેઓએ કહ્યું કે તે કંઈ નથી. ચિંતા કરશો નહીં.

722
00:47:22,960 --> 00:47:24,040
તમે શું કરી રહ્યા છો?

723
00:47:24,120 --> 00:47:26,000
શું તમે તે સાંભળી શકતા નથી? બહાર નીકળો! ઉતાવળ કરો!

724
00:47:26,040 --> 00:47:28,920
વોર્ડ ચીફ કહ્યું તે કંઈ નથી અને
અમને રહેવા કહ્યું.

725
00:47:28,960 --> 00:47:31,520
વિચારો કે તે જવાબદાર હશે
જો તમે લોકો મરી જાઓ!

726
00:47:32,200 --> 00:47:33,280
હવે બહાર નીકળો!

727
00:47:33,920 --> 00:47:35,120
બે હરોળમાં!

728
00:47:35,400 --> 00:47:36,400
સાવચેત રહો!

729
00:47:48,160 --> 00:47:49,360
તે શું હતું?

730
00:47:53,640 --> 00:47:55,080
ઉતાવળ કરો!

731
00:48:01,200 --> 00:48:04,440
શું આપણે સાચા રસ્તે જઈ રહ્યા છીએ?
મને પણ કોઈ ખ્યાલ નથી!

732
00:48:09,640 --> 00:48:10,520
સેઉંગ હૂં!

733
00:48:10,640 --> 00:48:11,640
સેઉંગ હૂં!

734
00:48:12,840 --> 00:48:15,000
અહીં!

735
00:48:15,120 --> 00:48:15,920
લી સેઉંગ હું!

736
00:48:16,000 --> 00:48:17,320
મને મદદ કરો, વડા!

737
00:48:19,720 --> 00:48:21,600
શું આપણે અહીં પહેલા નથી આવ્યા?

738
00:48:22,480 --> 00:48:24,080
મને મદદ કરો!

739
00:48:24,160 --> 00:48:25,200
સેઉંગ હૂં!

740
00:48:26,080 --> 00:48:27,360
તમારી સુરક્ષા ટોપી પહેરો!

741
00:48:41,280 --> 00:48:42,760
મિસ્ટર, ચાલ!

742
00:49:20,160 --> 00:49:21,240
પાછા રહો.

743
00:49:22,120 --> 00:49:23,440
ત્યાં કોઈ છે!

744
00:49:23,520 --> 00:49:24,520
કી ડોંગ! દરવાજો ખોલો!

745
00:49:24,640 --> 00:49:25,400
મિસ્ટર, રાહ જુઓ!

746
00:49:25,520 --> 00:49:26,960
ઉતાવળ કરો!
તે ખતરનાક છે!

747
00:49:27,040 --> 00:49:28,080
ખોલો કે નહીં?

748
00:49:28,120 --> 00:49:29,120
તેને ખોલો.

749
00:49:39,800 --> 00:49:41,080
હું પહેલાં માફ કરશો.

750
00:49:50,440 --> 00:49:54,120
શું અહીં કોઈ ગોગલ્સ છે?
હું બધા ધુમાડામાંથી જોઈ શકતો નથી.

751
00:49:54,840 --> 00:49:56,320
સંગીત બંધ કરો!

752
00:49:57,720 --> 00:49:58,560
કી ડોંગ!

753
00:49:58,720 --> 00:49:59,800
હું તેના પર છું.

754
00:50:12,640 --> 00:50:13,640
તેને મળ્યો!

755
00:50:14,040 --> 00:50:15,320
હું તમને રસ્તો કહીશ. અંદર જાઓ!

756
00:50:15,400 --> 00:50:17,520
તું કોણ છે મને કહેવાવાળો
અંદર જવું કે નહીં?

757
00:50:17,680 --> 00:50:19,600
હું તમને દિશાઓ આપી શકું છું.

758
00:50:19,680 --> 00:50:21,840
તો પછી તમે અંદર કેમ નથી જતા?

759
00:50:21,880 --> 00:50:23,440
શું તમે પાગલ છો! લડશો નહીં!

760
00:50:23,480 --> 00:50:25,920
તમે દરવાજો ખોલવાનું કહ્યું, તેથી મેં કર્યું.

761
00:50:26,120 --> 00:50:27,840
તમે દિશાઓ માટે પૂછ્યું, તેથી મેં કર્યું.

762
00:50:27,880 --> 00:50:28,960
તમારે વધુ શું જોઈએ છે?

763
00:50:29,000 --> 00:50:32,000
હું કહું છું, તમે આના પર ન આવશો
ઓર્ડર સાથે મને આસપાસ બોસ.

764
00:50:32,040 --> 00:50:34,800
તમે જ મને આપી રહ્યા છો
ઓર્ડર!

765
00:50:34,840 --> 00:50:35,800
શું તમને તે સમજાતું નથી?

766
00:50:35,840 --> 00:50:38,160
શું કરવું તે તમે મને કહી શકતા નથી!

767
00:50:38,240 --> 00:50:39,840
હું તમારી પાસેથી ઓર્ડર લેતો નથી!

768
00:50:39,880 --> 00:50:41,680
વાહિયાત! તમે મૂર્ખ ગધેડાઓ!

769
00:50:41,720 --> 00:50:45,760
હંમેશા લડવાનું બંધ કરો,
તમે મધરફકર બાસ્ટર્ડ્સ!

770
00:50:45,800 --> 00:50:48,080
હવે ત્યાં પ્રવેશ મેળવો!

771
00:50:51,920 --> 00:50:53,360
અમને દિશાઓ આપો.

772
00:50:54,600 --> 00:50:55,920
શું?

773
00:51:02,960 --> 00:51:05,680
ડાબી બાજુ જાઓ. થોડી વધુ.

774
00:51:06,280 --> 00:51:07,560
તે રીતે નહીં!

775
00:51:08,680 --> 00:51:10,280
સારું.

776
00:51:10,520 --> 00:51:11,680
સીધા જાઓ.

777
00:51:11,840 --> 00:51:12,840
તે ત્યાં છે!

778
00:51:24,400 --> 00:51:25,520
સેઉંગ-હૂન!

779
00:51:26,520 --> 00:51:29,360
શું તે ઠીક છે?
આ રીતે!

780
00:51:31,960 --> 00:51:32,960
સેઉંગ-હૂન!

781
00:51:33,560 --> 00:51:35,320
અરે, દોસ્ત! જાગો!

782
00:52:01,200 --> 00:52:02,200
મિસ્ટર!

783
00:52:04,360 --> 00:52:05,360
પાણી...

784
00:52:05,720 --> 00:52:06,760
પાણી?

785
00:52:07,320 --> 00:52:08,360
પાણી! ઉતાવળ કરો!

786
00:52:08,440 --> 00:52:11,120
પાણી!
પાણી!

787
00:52:11,160 --> 00:52:12,160
ઉતાવળ કરો!

788
00:52:13,920 --> 00:52:14,920
ઓહ, ના.

789
00:52:15,600 --> 00:52:17,200
પાણી! ક્યાં?

790
00:52:18,880 --> 00:52:21,200
ત્યાં જ ઊભા ન રહો, કંઈક કરો!

791
00:52:52,800 --> 00:52:54,160
તમે શું કર્યું?

792
00:53:05,880 --> 00:53:07,160
કઈ રીતે?

793
00:53:09,880 --> 00:53:11,120
રોકો!

794
00:53:13,360 --> 00:53:14,560
કી-ડોંગ ક્યાં છે?

795
00:53:17,880 --> 00:53:20,320
હું ક્યાં છું?
તમે થોડું પાણી લેવા કહ્યું.

796
00:53:20,400 --> 00:53:22,200
જો હું કહું કે ક્યાં, તમે મને શોધી શકશો?

797
00:53:23,400 --> 00:53:26,080
ત્યાં પાણીનું ડિસ્પેન્સર છે,
એક સુપરહીરો પોસ્ટર, અને...

798
00:53:43,000 --> 00:53:45,240
પહેલા બહાર જાઓ.

799
00:53:46,840 --> 00:53:50,200
પાણી વિતરક અને પોસ્ટર?
હું જાણું છું કે તેઓ ક્યાં છે.

800
00:53:50,280 --> 00:53:52,920
કૃપા કરીને તેને બહાર લઈ જાઓ.

801
00:53:53,600 --> 00:53:55,080
મને અનુસરો.

802
00:53:59,480 --> 00:54:00,480
ચાલો જઈએ.

803
00:54:45,760 --> 00:54:47,400
તે માત્ર 100 મીટર દૂર છે.

804
00:54:47,480 --> 00:54:50,120
ત્યાં કોઈ ગેસ માસ્ક નથી
આના જેવી બાંધકામ સાઇટ પર?

805
00:54:50,760 --> 00:54:51,840
મને માફ કરજો.

806
00:54:52,080 --> 00:54:56,800
મેં અગાઉ કેટલીક ટાંકી જોઈ હતી.
શું ત્યાં કોઈ ઓક્સિજન ટાંકી નથી?

807
00:54:57,280 --> 00:54:59,440
ઓક્સિજન ટાંકી આવી ગઈ છે!

808
00:55:10,560 --> 00:55:11,880
તે તે રીતે નથી.

809
00:56:35,520 --> 00:56:39,040
મારું નામ હુહ હીલ હેન છે.
મારું લિવર ટ્રાન્સપ્લાન્ટ થયું હતું.

810
00:56:39,160 --> 00:56:42,120
હું હંમેશા પૂર્વ સાજા કરી શકતો નથી
હાલની શરતો.

811
00:56:42,200 --> 00:56:45,480
પણ હું ફ્રેક્ચર મટાડી શકું છું,
ઉઝરડા, સખત ખભા,

812
00:56:45,520 --> 00:56:49,440
અને અકસ્માતોને કારણે ક્રોનિક થાક.

813
00:56:49,600 --> 00:56:51,880
જો તમને મારી જરૂર હોય તો મને જણાવો.

814
00:56:53,160 --> 00:56:56,320
તમે ભાગ ચલાવો
રાત્રે પણ સમય? મારા પપ્પા પણ.

815
00:56:56,360 --> 00:56:57,480
તે સમયે,

816
00:56:57,680 --> 00:57:00,480
તમે લોકોને સાજા કર્યા અને
તમારા પર ઇજાઓ લીધી.

817
00:57:00,520 --> 00:57:04,000
જો હું થોડું પાણી પીઉં,
હું થોડા સમય પછી ઠીક છું.

818
00:57:04,120 --> 00:57:05,280
વાહ.

819
00:57:05,920 --> 00:57:08,800
તમે તેઓ છો જેને તેઓ વાસ્તવિક હીરો કહે છે!

820
00:57:08,880 --> 00:57:09,600
ખરું ને?

821
00:57:09,880 --> 00:57:10,880
તાળીઓ!

822
00:57:13,160 --> 00:57:14,160
મેમ.

823
00:57:14,520 --> 00:57:17,920
મને લાગે છે કે તમે જ સાચા હીરો છો.

824
00:57:17,960 --> 00:57:19,760
તમે મારો જીવ બચાવ્યો.

825
00:57:19,800 --> 00:57:22,000
હું તમારો હૃદયપૂર્વક આભાર માનું છું.

826
00:57:31,440 --> 00:57:32,000
શું?

827
00:57:32,200 --> 00:57:32,560
શા માટે?

828
00:57:32,640 --> 00:57:33,080
કેમ, શું?

829
00:57:33,160 --> 00:57:34,400
મને ખાતરી નથી કે શા માટે અને શું!

830
00:57:34,480 --> 00:57:36,200
રડશો નહીં, લેડી!

831
00:57:36,240 --> 00:57:38,480
તમે પહેલાં નરકની જેમ શપથ લીધા હતા.
રડવું શોભતું નથી.

832
00:57:38,520 --> 00:57:39,880
તમે મને ડરાવી રહ્યા છો!

833
00:57:41,960 --> 00:57:43,480
ખરેખર, ભૂતકાળમાં,

834
00:57:43,920 --> 00:57:47,400
હું ડિપ્રેશનથી પીડાતો હતો અને
ગુસ્સો નિયંત્રણ ડિસઓર્ડર.

835
00:57:47,440 --> 00:57:51,720
ટ્રાન્સપ્લાન્ટ પછી,
હું સ્વસ્થ અને બહેતર બન્યો.

836
00:57:51,920 --> 00:57:53,296
મને લાગ્યું કે શપથ લેવું એ તેણીની મહાશક્તિ છે.

837
00:57:53,320 --> 00:57:54,320
કૃપા કરીને!

838
00:57:54,520 --> 00:57:56,480
એ બધું ભૂલી જાવ.

839
00:57:56,840 --> 00:57:59,480
શા માટે આપણે પોતાને હીરો તરીકે નામ આપતા નથી?

840
00:57:59,520 --> 00:58:00,920
એવું કેમ કરવું?

841
00:58:00,960 --> 00:58:04,320
હોલીવુડ ફિલ્મોમાં,
સુપરહીરોના બધાના નામ છે.

842
00:58:04,360 --> 00:58:06,440
અમુક પ્રકારનો માણસ કે છોકરી.

843
00:58:06,520 --> 00:58:10,440
હું મજબૂત અને ઝડપી છું
નવ જીવન સાથે સુપર બિલાડી.

844
00:58:10,520 --> 00:58:11,840
નવ છોકરી વિશે શું?

845
00:58:11,920 --> 00:58:12,960
શું તમને ખાતરી છે?

846
00:58:14,240 --> 00:58:16,280
મને તે અંગ્રેજીમાં ગમે છે. નવ છોકરી.

847
00:58:16,640 --> 00:58:20,320
તમે ઓક્સિજન ટાંકી જેવા છો.
ટાંકી છોકરા વિશે શું?

848
00:58:20,880 --> 00:58:22,000
તમારા વિશે શું, મેડમ?

849
00:58:22,320 --> 00:58:24,360
હું દહીં તાજા મેનેજર છું.

850
00:58:24,440 --> 00:58:26,320
તેથી મેં ફ્રેશ ગર્લ વિશે વિચાર્યું.

851
00:58:26,360 --> 00:58:28,080
તે વિચિત્ર છે?

852
00:58:28,320 --> 00:58:33,120
છોકરી ફ્રેશ સાથે સ્ત્રી કરતાં વધુ સારી જાય છે,
તે નથી?

853
00:58:33,160 --> 00:58:34,160
તમે જે ઈચ્છો છો.

854
00:58:34,400 --> 00:58:35,400
હું તને ફોન નહિ કરું.

855
00:58:38,000 --> 00:58:40,360
તમારું નામ હીલ હેન છે.

856
00:58:40,440 --> 00:58:41,000
હા.

857
00:58:41,080 --> 00:58:42,600
કેવી રીતે હીલ-હેન્ડ વિશે?

858
00:58:42,680 --> 00:58:44,520
તમારો હાથ સાજો થાય છે.

859
00:58:45,920 --> 00:58:48,240
કી ડોંગના નામથી
એટલે કંડક્ટર...

860
00:58:48,400 --> 00:58:49,320
બ્લૂટૂથ મેન!

861
00:58:49,360 --> 00:58:50,640
તમે વાઇ-ફાઇ અને સામગ્રીને નિયંત્રિત કરો છો.

862
00:58:50,680 --> 00:58:52,040
અધિકાર! તે સારું છે.

863
00:58:52,280 --> 00:58:53,280
અરે, નવ છોકરી.

864
00:58:53,960 --> 00:58:55,440
તમે શાળામાં suck, તમે નથી?

865
00:58:55,480 --> 00:58:57,600
પપ્પાએ મને સ્વસ્થ રહેવાનું કહ્યું.

866
00:58:57,720 --> 00:58:58,760
રાહ જુઓ.

867
00:58:59,040 --> 00:59:03,240
મારા મનમાં પહેલેથી જ એક નામ છે.

868
00:59:03,400 --> 00:59:07,000
ત્યારથી હું સાજો અને
લોકોની ઊર્જા રિચાર્જ કરો.

869
00:59:07,560 --> 00:59:08,840
બેટરી મેન.

870
00:59:10,240 --> 00:59:12,320
બીજા બધાના નામ હોવાથી
અંગ્રેજીમાં છે...

871
00:59:12,480 --> 00:59:13,200
અધિકાર!

872
00:59:13,280 --> 00:59:14,600
સરસ! બેટરી મેન!

873
00:59:15,160 --> 00:59:18,080
હવે આપણે બધા પાસે છે
નવા હીરોના નામ અને આવા...

874
00:59:18,200 --> 00:59:19,200
બ્લૂઝ મેન!

875
00:59:19,480 --> 00:59:22,760
અનુકૂળ હોય તેવું સંગીત વગાડો
મૂડ અહીં છે!

876
00:59:25,600 --> 00:59:26,440
તે ખૂબ સરસ છે!

877
00:59:26,600 --> 00:59:29,480
મિસ્ટર, આ પણ સરસ છે. આ જુઓ.

878
00:59:30,640 --> 00:59:31,640
ક્રિયા!

879
00:59:38,800 --> 00:59:39,800
વાહ!

880
00:59:43,240 --> 00:59:44,240
વધુ એક વખત!

881
00:59:44,760 --> 00:59:45,520
તેને રોકો!

882
00:59:45,680 --> 00:59:46,680
જીઝ.

883
00:59:57,920 --> 00:59:59,000
તમે ક્યાં ગયા હતા?

884
00:59:59,520 --> 01:00:00,680
હું કેટલાક મિત્રોને મળ્યો.

885
01:00:01,360 --> 01:00:02,320
તમે કહ્યું કે તમારા કોઈ મિત્રો નથી.

886
01:00:02,360 --> 01:00:03,560
હું હવે કરું છું.

887
01:00:04,600 --> 01:00:05,600
થોડી મદદ જોઈએ છે?

888
01:00:06,000 --> 01:00:07,320
તમારામાં તાકાત નથી.

889
01:00:09,680 --> 01:00:10,680
તમને નુકસાન થશે. ચાલ!

890
01:00:17,520 --> 01:00:20,120
જુઓ? પપ્પા હજુ પણ ઉપયોગી છે, હં?

891
01:00:20,240 --> 01:00:20,920
બિલકુલ ખરાબ નથી.

892
01:00:20,960 --> 01:00:22,240
હું ઉપયોગી હોવાથી,

893
01:00:23,320 --> 01:00:25,680
જો તમને મારી મદદની જરૂર હોય તો મને કૉલ કરો.

894
01:00:26,200 --> 01:00:26,880
પપ્પા.

895
01:00:26,920 --> 01:00:29,720
દાદી બનીને પણ,

896
01:00:30,360 --> 01:00:32,600
જો તમે બૂમો પાડો, "પપ્પા!"

897
01:00:33,240 --> 01:00:36,480
હું હીરોની જેમ દેખાઈશ અને
દરેક વસ્તુનું ધ્યાન રાખો.

898
01:00:38,800 --> 01:00:40,440
શરદી પકડવી સારી નથી
હૃદય માટે.

899
01:00:40,840 --> 01:00:43,240
તમારા ડૉક્ટરની એપોઇન્ટમેન્ટ આવતીકાલે છે.
બેડ પર જાઓ.

900
01:00:44,920 --> 01:00:49,960
અમારી નવી ભગવાન હોસ્પિટલ સારા સ્વાસ્થ્યની કામના કરે છે
અમારા દર્દીઓ માટે.

901
01:00:50,160 --> 01:00:53,880
અમારો તમામ તબીબી સ્ટાફ ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે
તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રયાસ પર.

902
01:00:54,600 --> 01:00:56,400
મને માફ કરજો. કૃપા કરીને આગલું લો.

903
01:00:57,320 --> 01:00:58,320
મને માફ કરજો.

904
01:01:01,280 --> 01:01:02,800
સભ્યોને ચાલુ કરવા દો.

905
01:01:05,480 --> 01:01:06,840
તમે કયા વિભાગમાં છો?

906
01:01:06,920 --> 01:01:08,456
શાશ્વત યંગ-ચુન, નવા ભગવાન સજીવન થયા!

907
01:01:08,480 --> 01:01:11,840
હું હુ હીલ-હાન છું,
સ્ટેજ ઇક્વિપમેન્ટ ટીમ ચીફ 7, સર.

908
01:01:11,880 --> 01:01:12,640
તે સન્માનની વાત છે, સર!

909
01:01:12,760 --> 01:01:15,560
તાજેતરનો વિસ્ફોટ એક ડર હતો.
તમને ઈજા થઈ હતી?

910
01:01:15,640 --> 01:01:17,640
હું ઠીક છું, સર. આભાર.

911
01:01:17,720 --> 01:01:19,960
તમારે તમારા વિશ્વાસનો આભાર માનવો જોઈએ.

912
01:01:21,400 --> 01:01:24,280
હા, સાહેબ. હું વધુ વિશ્વાસ માટે પ્રયત્ન કરીશ.

913
01:01:26,400 --> 01:01:29,480
શાશ્વત યંગ-ચુન, નવા ભગવાન સજીવન થયા!

914
01:01:49,760 --> 01:01:50,920
તમારી પાસે ટેટૂ છે?

915
01:01:51,040 --> 01:01:54,400
હું પ્રાપ્ત કરવા માટે નસીબદાર હતો
તાજેતરમાં ટ્રાન્સપ્લાન્ટ, અને...

916
01:01:54,480 --> 01:01:55,760
તમે શું પ્રાપ્ત કર્યું?

917
01:01:56,720 --> 01:01:57,840
યકૃત, સાહેબ.

918
01:01:57,880 --> 01:01:59,600
શું સર્જરી પછી કંઈ બદલાયું છે?

919
01:01:59,920 --> 01:02:02,600
હું ઘણો સ્વસ્થ થયો, ઓછો થાક્યો અને...

920
01:02:02,720 --> 01:02:03,520
એવું નથી.

921
01:02:03,600 --> 01:02:05,000
કંઈપણ અસામાન્ય છે?

922
01:02:07,040 --> 01:02:08,040
સારું...

923
01:02:08,920 --> 01:02:14,240
મને ખાતરી નથી,
પણ લોકો કહે છે કે હું જુવાન દેખાઉં છું.

924
01:02:25,280 --> 01:02:27,440
યકૃત યુવાન રહેવા માટે શ્રેષ્ઠ છે.

925
01:02:27,680 --> 01:02:28,680
ફરી તમારું નામ શું છે?

926
01:02:29,560 --> 01:02:31,400
હુહ હીલ-હાન, સર.

927
01:02:31,520 --> 01:02:33,680
હુહ હીલ-હાન, ટીમ ચીફ 7.

928
01:02:34,480 --> 01:02:35,960
તમારી સારી સંભાળ રાખો.

929
01:02:36,680 --> 01:02:37,680
હું તમને ફરી મળીશ.

930
01:02:41,600 --> 01:02:44,360
શું કોઈ નર્સ બનવાની તૈયારી કરી રહ્યું છે?

931
01:02:44,400 --> 01:02:47,160
ના, હું ફક્ત આનંદ માટે વાંચું છું.

932
01:02:47,400 --> 01:02:49,320
તે સરસ છે.

933
01:02:49,800 --> 01:02:52,800
મને માફ કરજો.
સ્થાન બદલાયું છે.

934
01:02:52,920 --> 01:02:54,720
અહીં કેમ મળવું?

935
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
મારે પાછા વળવું જોઈએ?

936
01:02:56,200 --> 01:02:57,600
તેથી માફ કરશો.

937
01:02:57,840 --> 01:02:58,840
ચાલો જોઈએ...

938
01:02:59,800 --> 01:03:01,560
ન્યૂ ગોડ ફાર્માસ્યુટિકલ્સ ક્યાં છે?

939
01:03:01,880 --> 01:03:06,840
હું તે કંપનીની બાજુમાં જ કામ કરું છું.
હું રસ્તો સારી રીતે જાણું છું.

940
01:03:07,240 --> 01:03:11,360
તે મહાન છે. કૃપા કરીને ત્યાં સલામત રીતે વાહન ચલાવો.

941
01:03:11,400 --> 01:03:12,400
અલબત્ત.

942
01:03:12,680 --> 01:03:14,720
મારી પાસે અહીં થોડો ગમ હતો.
ગમ?

943
01:03:16,760 --> 01:03:18,640
તમે કેમ શરૂ નથી કરી રહ્યા?

944
01:03:19,400 --> 01:03:21,680
આહ, સારું...

945
01:03:21,880 --> 01:03:24,160
પ્રથમ બાયોપ્સી કરવાની જરૂર છે.

946
01:03:24,320 --> 01:03:27,200
એનેસ્થેસિયા કામ કરશે નહીં
ભૂતકાળના ઘાતક સ્તરો પણ.

947
01:03:27,760 --> 01:03:29,240
કમાન પાદરી?

948
01:03:30,160 --> 01:03:31,200
કેવી રાહત.

949
01:03:31,320 --> 01:03:33,880
હું ટીમ ચીફ 7 છું, હુહ હીલ-હાન.

950
01:03:34,120 --> 01:03:35,280
આર્ક પાદરી?

951
01:03:35,360 --> 01:03:37,400
હું ક્યાં છું? મારે ઘરે જવું પડશે.

952
01:03:37,520 --> 01:03:38,720
રાહ જુઓ!

953
01:03:39,280 --> 01:03:43,160
મેં તમામ મુખ્ય મુદ્દાઓનો સારાંશ આપ્યો
નર્સિંગ પરીક્ષાના પુસ્તકમાં...

954
01:03:43,480 --> 01:03:46,280
શું તમે જાણો છો કે તે ક્યાં છે?
એનેસ્થેસિયા ભૂલી જાઓ. ફક્ત તેને કાપી નાખો.

955
01:03:48,600 --> 01:03:51,360
કમાન પાદરી! મદદ!

956
01:03:51,400 --> 01:03:52,520
કમાન પાદરી!

957
01:03:52,680 --> 01:03:53,480
કમાન પાદરી!

958
01:03:53,560 --> 01:03:54,560
ચૂપ!

959
01:03:55,840 --> 01:03:57,200
આર્ક પૂજારી...

960
01:03:58,360 --> 01:04:01,200
ફક્ત તેને બેહોશ બનાવો અથવા કંઈક.

961
01:04:02,000 --> 01:04:03,000
તમને શું રાખે છે?

962
01:04:03,160 --> 01:04:03,760
માફ કરશો?

963
01:04:03,840 --> 01:04:04,840
કોઈની રાહ જોઈ રહ્યા છો?

964
01:04:05,120 --> 01:04:06,520
હું, અલબત્ત.

965
01:04:08,360 --> 01:04:11,080
શાશ્વત યંગ-ચુન, નવા ભગવાન સજીવન થયા.

966
01:04:13,760 --> 01:04:16,440
તમે જે આયોજન કર્યું તે મનોરંજક છે.

967
01:04:19,840 --> 01:04:22,080
અમે ફરીથી મળીએ છીએ, હહ હીલ
હેન, ટીમ ચીફ 7.

968
01:04:22,160 --> 01:04:24,680
તે ઠીક છે. તમારી સાથે આ કોણે કર્યું?

969
01:04:26,320 --> 01:04:27,320
ડૉ. ગીત!

970
01:04:27,360 --> 01:04:28,440
હા, પિતા ભગવાન.

971
01:04:28,560 --> 01:04:31,840
જો તમે થોડીક છોડી દો,
યકૃત પાછું વધી શકે છે, બરાબર ને?

972
01:04:31,880 --> 01:04:33,280
હા, સાહેબ.

973
01:04:34,640 --> 01:04:37,040
શાશ્વત યંગ-ચુન, નવા ભગવાન સજીવન થયા.

974
01:04:37,760 --> 01:04:39,240
સાચા બલિદાન બનો

975
01:04:39,400 --> 01:04:41,400
અને મારામાં શાશ્વત જીવો.

976
01:05:01,480 --> 01:05:02,880
કિમમાં ડૉ. તેને બાંધો!

977
01:05:22,280 --> 01:05:23,280
મને માફ કરજો!

978
01:05:23,480 --> 01:05:25,480
મને લાગે છે કે તે એક જ પ્રકારની પર કામ કરતું નથી.

979
01:05:27,440 --> 01:05:28,640
ચાલો ટ્રાન્સપ્લાન્ટ કરીએ.

980
01:05:48,560 --> 01:05:49,560
ચીફ ચો.

981
01:05:49,680 --> 01:05:50,680
હા, બોસ.

982
01:05:52,880 --> 01:05:54,240
ચાલો તેને હરાવીએ.

983
01:05:55,280 --> 01:05:56,760
તે બધાને પકડો.

984
01:05:58,400 --> 01:06:02,880
આભાર! ધીમું!

985
01:06:15,520 --> 01:06:16,840
અરે, લેડી! અહીં!

986
01:06:17,080 --> 01:06:18,320
આવી રહ્યું છે!

987
01:06:20,240 --> 01:06:22,640
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર.

988
01:06:36,000 --> 01:06:37,000
કંઈ સારું મળ્યું?

989
01:06:37,040 --> 01:06:41,240
હા, અલબત્ત હું કરું છું!
મારી પાસે પ્રીબાયોટિક્સ છે અને...

990
01:06:53,880 --> 01:06:55,600
સ્વીટી!

991
01:06:55,720 --> 01:06:58,000
શું ખોટું છે? શું થયું?
તમે ઠીક છો?

992
01:06:58,560 --> 01:07:00,280
છોકરી મેળવો.

993
01:07:02,040 --> 01:07:03,320
આ બધું એક નાની છોકરી માટે?

994
01:07:03,560 --> 01:07:04,560
તમે કોણ છો?

995
01:07:04,720 --> 01:07:05,400
ચાલો જઈએ.

996
01:07:05,560 --> 01:07:06,200
ક્યાં?

997
01:07:06,280 --> 01:07:07,280
તે લાંબો સમય લેશે નહીં.

998
01:07:07,320 --> 01:07:11,920
સ્વીટી! ત્યાં જાઓ! પાછા રહો!

999
01:07:28,080 --> 01:07:31,360
ઓહ, મારી પીઠ! હું ખેંચવા માટે મળી નથી!

1000
01:07:33,000 --> 01:07:34,280
સમય સમાપ્ત!

1001
01:07:47,240 --> 01:07:48,240
પાછા જાઓ.

1002
01:08:13,520 --> 01:08:13,960
તમને આ મળ્યું!

1003
01:08:14,000 --> 01:08:15,640
બધા એક જ સમયે જાઓ! ઉતાવળ કરો!

1004
01:08:28,200 --> 01:08:30,480
પાછા લડવા!

1005
01:08:49,400 --> 01:08:51,400
ક્યારેય 540-ડિગ્રી કિક જોઈ છે?

1006
01:08:57,320 --> 01:08:57,920
હાય, મમ્મી.

1007
01:08:57,960 --> 01:09:00,120
મેં કિમચી પૂરી કરી.
હું હવે કન્ટેનર લાવીશ.

1008
01:09:04,320 --> 01:09:06,136
મેં તમને બૂમ પાડવા કહ્યું, "પપ્પા!"
જ્યારે તમે મુશ્કેલીમાં હોવ.

1009
01:09:06,160 --> 01:09:07,160
પાણી મેળવો.

1010
01:09:07,200 --> 01:09:08,600
પાણી?
તે બેગમાં છે.

1011
01:09:28,080 --> 01:09:29,280
મદદ!

1012
01:09:40,080 --> 01:09:44,040
મેં પહેલા કહ્યું તેમ, તમે ખોટો વ્યક્તિ મેળવ્યો.

1013
01:09:44,120 --> 01:09:45,520
જો તમે મને બહાર જવા દો ...

1014
01:09:54,320 --> 01:09:55,280
મને જવા દો.

1015
01:09:55,320 --> 01:09:57,800
શું મારા પપ્પાએ તમને પદનું વચન આપ્યું હતું?

1016
01:09:57,880 --> 01:10:03,080
મારે પદની જરૂર નથી.
થોડા નોબેલ પારિતોષિકો કરશે.

1017
01:10:06,080 --> 01:10:07,080
જુઓ.

1018
01:10:07,240 --> 01:10:08,520
તમે ખોટી લાઇનમાં આવી ગયા છો.

1019
01:10:10,160 --> 01:10:11,800
વૃદ્ધ માણસ પ્રયત્ન ચાલુ રાખી શકે છે.

1020
01:10:12,280 --> 01:10:14,560
પરંતુ તમને લાગે છે કે કોણ લાંબું જીવશે?

1021
01:10:15,920 --> 01:10:17,240
તમારા માટે જુઓ.

1022
01:10:27,360 --> 01:10:28,360
તમે કોણ છો?

1023
01:10:28,840 --> 01:10:30,000
તમને આટલો લાંબો સમય શું લાગ્યો?

1024
01:10:38,480 --> 01:10:39,960
તમે કોણ છો?

1025
01:10:40,120 --> 01:10:42,960
શું તમે નશામાં છો?
શું તમે તમારા પિતાને ઓળખી શકતા નથી?

1026
01:10:43,920 --> 01:10:48,120
મેં તમને કહ્યું કે હું સુંદર છું
જ્યારે હું નાનો હતો, નહીં?

1027
01:10:52,040 --> 01:10:53,040
તમે કેમ...

1028
01:13:40,000 --> 01:13:43,160
સ્વાગત છે! મને અનુસરો, કૃપા કરીને!

1029
01:13:43,720 --> 01:13:46,320
આ રીતે, કૃપા કરીને.

1030
01:13:46,400 --> 01:13:50,360
પાદરી!
કૃપા કરીને સીડી જુઓ. આ રીતે!

1031
01:13:50,720 --> 01:13:52,120
આ રીતે, કૃપા કરીને.

1032
01:13:52,160 --> 01:13:55,240
નવા સભ્યો, આ રીતે!

1033
01:14:00,080 --> 01:14:01,080
તેઓ ક્યાં છે?

1034
01:14:01,440 --> 01:14:02,640
મારા સાથી પ્રાપ્તકર્તાઓ.

1035
01:14:03,040 --> 01:14:04,040
મને ખબર નથી.

1036
01:14:04,200 --> 01:14:06,640
મારે ભગવાન બનવા માટે બીજાની જરૂર છે.

1037
01:14:06,760 --> 01:14:08,000
શું તમને કોઈ ડર નથી?

1038
01:14:08,720 --> 01:14:11,880
જો કોઈ ભગવાન હોય,
તમને આ માટે સજા કરવામાં આવશે.

1039
01:14:14,520 --> 01:14:15,800
શું તમે હવે ચર્ચમાં જાવ છો?

1040
01:14:16,000 --> 01:14:17,000
પપ્પા!

1041
01:14:17,040 --> 01:14:20,360
હું ભગવાન બનવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું
કારણ કે હું જાણું છું કે મને માફ કરવામાં આવશે નહીં.

1042
01:14:29,600 --> 01:14:32,440
તેણી તેમને છુપાવવા માટે સ્માર્ટ છે
મારા નાક નીચે.

1043
01:14:34,360 --> 01:14:35,960
લાંબા સમય સુધી જોયા નથી, મુખ્ય ચો.

1044
01:14:36,120 --> 01:14:37,120
તમે કોણ છો?

1045
01:14:37,240 --> 01:14:38,640
તમે જાણો છો કે હું કોણ છું.

1046
01:14:38,800 --> 01:14:39,840
ના, હું નથી કરતો.

1047
01:14:42,080 --> 01:14:45,000
સૌમ્ય બનો.
બોસે તેને આદરપૂર્વક એસ્કોર્ટ કરવાનું કહ્યું.

1048
01:14:48,640 --> 01:14:49,640
વાહિયાત!

1049
01:15:19,640 --> 01:15:20,640
છી.

1050
01:15:25,640 --> 01:15:29,720
ખેંચાણ! ખેંચાણ!

1051
01:15:58,000 --> 01:16:00,080
શું? તમે તેને ખોલ્યું?

1052
01:16:00,680 --> 01:16:02,720
અમે સાથે આવ્યા, સર.

1053
01:16:03,440 --> 01:16:05,400
હવે મને ખોલો!

1054
01:16:06,760 --> 01:16:08,240
પાર્ક જી-સંગ! જી-સંગ!

1055
01:16:10,040 --> 01:16:11,200
એ કૂતરીનો દીકરો!

1056
01:16:11,280 --> 01:16:14,960
લેડી! મદદ! લેડી! લેડી!

1057
01:16:15,920 --> 01:16:17,400
ધિક્કાર!

1058
01:16:45,200 --> 01:16:48,160
આંખો નહીં! ના!

1059
01:16:48,320 --> 01:16:49,760
મારી આંખો નહીં!

1060
01:16:51,520 --> 01:16:54,200
ના! તેના બદલે મારી વિલી લો!

1061
01:16:54,640 --> 01:16:56,360
શું રડતું બાળક.

1062
01:16:59,800 --> 01:17:01,280
કોર્નિયા ટ્રાન્સપ્લાન્ટ એક પવન છે, બરાબર ને?

1063
01:17:01,360 --> 01:17:02,360
હા, સાહેબ.

1064
01:17:02,440 --> 01:17:03,760
કોઈ રસ્તો નથી!

1065
01:17:03,840 --> 01:17:05,160
મારી આંખો નહીં!

1066
01:17:05,400 --> 01:17:07,400
શા માટે એક જ સમયે તમામ ટ્રાન્સપ્લાન્ટ નથી?

1067
01:17:08,080 --> 01:17:09,960
હું ગંદી ધનવાન છું!
અમને વધુ એક વ્યક્તિની જરૂર છે.

1068
01:17:10,080 --> 01:17:13,840
હું તમને પૈસા આપીશ!
તે એક પછી એક કરવું વધુ સારું છે.

1069
01:17:13,880 --> 01:17:16,160
તે કેટલું લેશે, ગર્દભ!

1070
01:17:16,840 --> 01:17:21,080
એનેસ્થેસિયા તેના પર કામ કરશે ને?
હહ ખૂબ બૂમ પાડી.

1071
01:17:22,040 --> 01:17:25,600
મને લાગે છે કે તેને ઘણું દુઃખ થયું છે.

1072
01:17:39,760 --> 01:17:40,200
ના.

1073
01:17:40,360 --> 01:17:40,800
શેના પર?

1074
01:17:40,840 --> 01:17:41,560
ગમે તે હોય.

1075
01:17:41,680 --> 01:17:42,360
પણ મારે જવું પડશે.

1076
01:17:42,440 --> 01:17:44,480
ના! કોઈ રસ્તો નથી! તમે જઈ શકતા નથી!

1077
01:17:46,720 --> 01:17:48,960
વિચારો કે મને ખબર ન હતી
તમે ગુપ્ત રીતે આસપાસ ગયા છો?

1078
01:17:51,240 --> 01:17:52,480
તમને ક્યારે ખબર પડી?

1079
01:17:52,520 --> 01:17:55,840
ફક્ત અમારા બાળકના પાંદડાને સૂંઘીને,

1080
01:17:55,880 --> 01:17:57,640
અમે, માતાપિતા,
જાણો કે કંઈક ખોટું છે.

1081
01:17:58,280 --> 01:18:01,040
હોસ્પિટલમાં 3 વર્ષ,
તમે કોઈ મિત્રોને મળી શક્યા નથી.

1082
01:18:02,320 --> 01:18:04,800
તમે સારા થયા ત્યારથી,
તમે નવા મળ્યા.

1083
01:18:05,200 --> 01:18:07,000
પણ એ મિત્રો કેમ બનવાની જરૂર છે...

1084
01:18:09,680 --> 01:18:11,240
શાળાના ગુંડાઓ!

1085
01:18:14,120 --> 01:18:16,040
હું તમને નવા જૂતા ખરીદું છું,

1086
01:18:16,240 --> 01:18:18,760
પરંતુ તમે થાકેલા સાથે પાછા આવો છો,
નકામી.

1087
01:18:20,360 --> 01:18:23,440
મારી ગરીબ, નબળી બાળકી!

1088
01:18:23,480 --> 01:18:26,320
તેથી આ શા માટે તમે ઇચ્છતા હતા
ટેકવોન્ડો શીખો?

1089
01:18:26,600 --> 01:18:27,760
હિટ મેળવવામાં ટાળવા માટે?

1090
01:18:28,080 --> 01:18:29,080
ગુંડાઓથી બચવા માટે?

1091
01:18:29,320 --> 01:18:31,256
ગુંડાઓ તમને ત્રાસ આપતા હોવાથી,
તમે શીખવા માંગતા હતા...

1092
01:18:31,280 --> 01:18:31,800
પપ્પા.

1093
01:18:31,840 --> 01:18:34,960
તેથી જ...

1094
01:18:35,000 --> 01:18:36,920
ખરેખર...
જો તમે ફરીથી બીમાર થશો તો શું?

1095
01:18:36,960 --> 01:18:39,200
મારા મિત્રોને બંધક બનાવવામાં આવ્યા છે
હવે ગુંડાઓ દ્વારા.

1096
01:18:39,280 --> 01:18:41,480
મને મૃત્યુની ચિંતા છે.

1097
01:18:41,520 --> 01:18:45,040
અમે પરિવાર જેવા છીએ.
મારે જઈને તેમને બચાવવા પડશે.

1098
01:18:45,120 --> 01:18:47,720
ના! તમે કરી શકતા નથી!

1099
01:18:51,200 --> 01:18:53,400
મારી પાછળ સંતાઈ જા.
પેલા બદમાશો!

1100
01:18:53,600 --> 01:18:55,320
તમે મને કાળા પોશાકો સાથે જોયો.

1101
01:18:55,400 --> 01:18:57,120
ઉંમર માત્ર એક સંખ્યા છે.

1102
01:18:57,480 --> 01:18:58,800
ચાલો ગીત બદલીએ.

1103
01:18:58,840 --> 01:19:01,200
આ ગીત આજે પણ મારું લોહી ઉકળે છે.

1104
01:19:01,320 --> 01:19:04,680
મેં બાર્સેલોનામાં ગોલ્ડ જીત્યો હતો
આ સાંભળ્યા પછી.

1105
01:19:04,760 --> 01:19:05,800
મારું ઉપનામ શું છે?

1106
01:19:06,120 --> 01:19:07,680
ટેકવોન વી!
ટેકવોન વી!

1107
01:19:07,920 --> 01:19:10,760
હું મારા ન્યાયની લાતથી જીત્યો!

1108
01:19:20,320 --> 01:19:21,320
શું?

1109
01:19:21,840 --> 01:19:24,040
આવો. તે માટે સ્નેપ!

1110
01:19:24,280 --> 01:19:25,720
આપણે ક્યાં છીએ?

1111
01:19:27,200 --> 01:19:28,680
અમારું અપહરણ કરવામાં આવ્યું છે.

1112
01:19:29,680 --> 01:19:32,080
ચાલો બહાર નીકળીએ.

1113
01:19:37,480 --> 01:19:38,520
બાથરૂમ ક્યાં છે?

1114
01:19:38,880 --> 01:19:40,960
તે રીતે નહીં.

1115
01:19:45,640 --> 01:19:46,800
તમે ઠીક છો, સર?

1116
01:19:47,200 --> 01:19:49,160
આ ખૂબ જ મનોરંજક અને અદ્ભુત છે.

1117
01:19:49,680 --> 01:19:52,080
ક્યારેય વાઇ-ફાઇ સિગ્નલ જોયા છે?

1118
01:19:54,520 --> 01:19:58,200
ધ્યાન અંદર જાય છે અને
માત્ર એક આંખ કરી બહાર.

1119
01:19:58,240 --> 01:19:59,040
મને માફ કરજો સર.

1120
01:19:59,120 --> 01:20:01,680
તે અચાનક જાગી ગયો અને હુમલો કર્યો.

1121
01:20:02,000 --> 01:20:05,400
તે મને પરેશાન કરે છે કે તેને હજી પણ કોર્નિયા છે.

1122
01:20:05,520 --> 01:20:08,600
તે આ બધું જોઈ પણ શકે છે અને કરી પણ શકે છે.

1123
01:20:09,920 --> 01:20:11,960
તેને નિષ્કર્ષણ દરમિયાન નુકસાન થયું હતું.

1124
01:20:12,320 --> 01:20:14,680
કોઈ સારવાર તેને પુનઃપ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરી શકશે નહીં, સાહેબ.

1125
01:20:27,880 --> 01:20:28,520
તે કોણ છે?

1126
01:20:28,800 --> 01:20:29,800
તે હું છું.

1127
01:20:30,200 --> 01:20:31,200
બેટરી મેન.

1128
01:20:31,360 --> 01:20:34,280
મિસ્ટર! કૃપા કરીને મને સાજો કરો.
તમે લોકોને સાજા કરી શકો છો!

1129
01:20:35,040 --> 01:20:36,800
મારી બેટરી મરી ગઈ છે.

1130
01:20:36,920 --> 01:20:39,200
જો તમે પાણી પીશો,
તમે પુનઃપ્રાપ્ત કરી શકો છો. કૃપા કરીને મને મદદ કરો.

1131
01:20:39,240 --> 01:20:42,080
હું છેલ્લી વાર તમને પાણી લાવ્યો છું!

1132
01:20:42,400 --> 01:20:46,720
હું ખૂબ ડરી ગયો છું.

1133
01:20:48,200 --> 01:20:53,760
હું જીવનમાં બે વાર આંધળો કેવી રીતે જઈ શકું!

1134
01:21:05,560 --> 01:21:07,640
શાશ્વત યંગ ચૂન,
નવા ભગવાન સજીવન થયા.

1135
01:21:08,760 --> 01:21:12,480
તમામ સભ્યોનું સ્વાગત છે અને
નવા અનુયાયીઓ આવ્યા છે!

1136
01:21:12,640 --> 01:21:15,560
હવે, તેનું વચન યાદ કરો!

1137
01:21:15,760 --> 01:21:18,240
નવા, શાશ્વત શરીર સાથે,

1138
01:21:18,280 --> 01:21:20,280
તે આપણને બચાવવા પાછા આવશે
નરકની આગમાંથી

1139
01:21:20,320 --> 01:21:21,376
અને અવિશ્વાસીઓને સજા કરો.

1140
01:21:21,400 --> 01:21:22,520
તેણે સજીવન કર્યું છે!

1141
01:21:22,760 --> 01:21:24,136
રાજાઓના રાજા અને પ્રભુઓના સ્વામી!

1142
01:21:24,160 --> 01:21:25,960
ચાલો આપણા પિતા ભગવાનનું સ્વાગત કરીએ,
Seo યંગ-ચુન!

1143
01:21:26,000 --> 01:21:26,560
હાથ ઊંચા!

1144
01:21:26,600 --> 01:21:27,960
ચાલો સાથે મળીને પોકાર કરીએ.

1145
01:21:28,040 --> 01:21:28,720
પિતા ભગવાન!

1146
01:21:28,760 --> 01:21:29,640
પિતા ભગવાન!

1147
01:21:29,680 --> 01:21:30,760
પિતાજી!

1148
01:21:48,200 --> 01:21:49,760
તે કોણ છે?
મને ખબર નથી.

1149
01:22:05,000 --> 01:22:06,800
શાશ્વત યંગ ચૂન,
નવા ભગવાન સજીવન થયા.

1150
01:22:06,840 --> 01:22:09,120
કાયમ અમર, ગુણાતીત શરીર.

1151
01:22:09,720 --> 01:22:14,160
જે દિવસે મેં વચન આપ્યું હતું,
હું યૌવનના શરીરમાં પાછો આવીશ.

1152
01:22:14,440 --> 01:22:18,520
જેઓ માને છે અને
મને અનુસરો મારા લોકો હશે!

1153
01:22:47,600 --> 01:22:50,120
શાશ્વત યંગ ચૂન,
નવા ભગવાન સજીવન થયા.

1154
01:22:50,240 --> 01:22:52,400
ખડકમાંથી કાપવા માટે તમામ શક્તિશાળી!

1155
01:22:53,040 --> 01:22:57,520
જે દિવસે મેં વચન આપ્યું હતું,
હું ખડક તોડીને મારી શક્તિ બતાવીશ.

1156
01:22:57,720 --> 01:22:59,960
જેઓ માને છે અને મને અનુસરે છે

1157
01:23:00,000 --> 01:23:02,400
મારા લોકો હશે!

1158
01:23:21,560 --> 01:23:22,560
શું?

1159
01:23:25,560 --> 01:23:27,800
શું થઈ રહ્યું છે?

1160
01:24:06,440 --> 01:24:07,440
આભાર!

1161
01:24:07,880 --> 01:24:09,000
આભાર, સાહેબ!

1162
01:24:09,520 --> 01:24:10,560
પિતા ભગવાન!

1163
01:24:46,920 --> 01:24:47,920
પિતાજી!

1164
01:24:48,160 --> 01:24:50,680
શાશ્વત યંગ ચૂન,
નવા ભગવાન સજીવન થયા.

1165
01:24:51,640 --> 01:24:53,760
તમામ સર્જનનો ઉપચાર કરનાર!

1166
01:24:55,040 --> 01:24:59,560
હું બીમારોને સાજા કરીશ અને
મૃત સજીવન કરો!

1167
01:25:00,480 --> 01:25:02,120
હું ચાલી શકું છું!

1168
01:25:05,320 --> 01:25:07,120
પિતા ભગવાન! આભાર!

1169
01:25:07,200 --> 01:25:10,080
બધા હેલો, નવા ભગવાન!

1170
01:25:10,920 --> 01:25:12,240
મારામાં વિશ્વાસ કરનારા બધા!

1171
01:25:14,360 --> 01:25:16,160
તમે મારા લોકો બનશો!

1172
01:25:19,720 --> 01:25:22,880
પિતાજી!

1173
01:25:30,280 --> 01:25:31,440
ભગવાન સજીવન થયા છે!

1174
01:25:42,080 --> 01:25:43,400
શા માટે ઘણા બધા પ્રવેશદ્વારો છે?

1175
01:25:44,440 --> 01:25:45,480
શું અહીં કોઈ સેલિબ્રિટી છે?

1176
01:26:03,200 --> 01:26:03,600
બૂ!

1177
01:26:03,640 --> 01:26:04,640
ઈસુ ખ્રિસ્ત!

1178
01:26:08,360 --> 01:26:09,360
મને ડરાવ્યો.

1179
01:26:10,440 --> 01:26:12,000
દોડશો નહીં!

1180
01:26:14,600 --> 01:26:15,600
વાહ!

1181
01:26:21,680 --> 01:26:24,000
શાશ્વત યંગ ચૂન,
નવા ભગવાન સજીવન થયા.

1182
01:26:24,200 --> 01:26:26,680
હું સંપૂર્ણ ભગવાન તરીકે પાછો આવીશ!

1183
01:26:27,200 --> 01:26:29,400
તમારી બધી શક્તિથી મારી પ્રશંસા કરો!

1184
01:26:52,840 --> 01:26:54,000
તો, તમે વાન-એસઇઓ છો?

1185
01:26:54,240 --> 01:26:55,240
તમે કોણ છો?

1186
01:26:55,320 --> 01:26:56,520
આવી સુંદર છોકરી.

1187
01:26:58,200 --> 01:26:59,200
શ્રી પાર્ક જોંગ-મીન!

1188
01:26:59,240 --> 01:27:02,000
બાર્સેલોનાનો હીરો!

1189
01:27:02,360 --> 01:27:04,840
હું એકદમ ફાઇટર હતો
દિવસમાં પણ.

1190
01:27:05,440 --> 01:27:06,440
તમને મળીને આનંદ થયો.

1191
01:27:12,880 --> 01:27:15,400
ડૅમ.

1192
01:27:37,240 --> 01:27:38,240
કે નુકસાન!

1193
01:27:39,280 --> 01:27:41,640
તમે તમારી દીકરીને ભણાવ્યું નથી
કેટલીક રીતભાત?

1194
01:27:41,840 --> 01:27:42,960
તેણીએ વડીલને લાત મારવાની હિંમત કેવી રીતે કરી?

1195
01:27:43,040 --> 01:27:44,040
માફ કરશો.

1196
01:27:45,960 --> 01:27:48,360
પણ તમે મારા પર કેમ રડો છો?

1197
01:27:48,720 --> 01:27:49,440
હું સમજી ગયો!

1198
01:27:49,680 --> 01:27:51,280
તમે દાદો છો, તમે નથી!

1199
01:27:51,920 --> 01:27:54,080
તમે વડીલ પર ચીસો પાડવાની હિંમત કેવી રીતે કરી!

1200
01:27:54,440 --> 01:27:56,720
અપમાનજનક ધક્કો!
તારે પિતા નથી?

1201
01:27:56,760 --> 01:27:57,960
અલબત્ત, તે પસાર થયો.

1202
01:27:58,240 --> 01:28:00,400
તેમનો જન્મ 1905માં થયો હતો.

1203
01:28:00,480 --> 01:28:02,000
શું તમે મારા મિત્રોને લઈ ગયા?

1204
01:28:02,280 --> 01:28:03,280
જીઝ.

1205
01:28:04,040 --> 01:28:06,120
ખરેખર, મારી પુત્રીએ કર્યું.

1206
01:28:06,360 --> 01:28:06,680
દીકરી?

1207
01:28:06,720 --> 01:28:09,280
તેણીએ ધર્મો બદલ્યા અને
સારું નથી.

1208
01:28:10,200 --> 01:28:14,160
પરિચય સાથે પૂરતું.
ચાલો મુદ્દા પર આવીએ.

1209
01:28:15,920 --> 01:28:16,920
વાન એસઇઓ.

1210
01:28:17,920 --> 01:28:19,360
મને તમારા હૃદયની જરૂર છે.

1211
01:28:19,400 --> 01:28:21,000
શું તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો!

1212
01:28:23,440 --> 01:28:24,680
નવ છોકરી!

1213
01:28:37,120 --> 01:28:39,320
નવ છોકરી! તમે ઠીક છો?

1214
01:28:39,360 --> 01:28:41,120
હું તમારા માટે આવવાનો હતો.

1215
01:28:41,240 --> 01:28:43,200
સ્વાગત છે. પણ તમે કેવી રીતે બહાર નીકળ્યા?

1216
01:28:43,240 --> 01:28:45,120
શું તમે વાન-સીઓના પિતા છો?

1217
01:28:45,320 --> 01:28:46,160
તમે કેવી રીતે કરશો?
હેલો.

1218
01:28:46,200 --> 01:28:48,800
હું તમને સમય આપીશ
તમારી અંતિમ વિદાય કહેવા માટે.

1219
01:28:48,840 --> 01:28:51,960
મને ફ્રેશ ગર્લ કહે છે.

1220
01:28:52,080 --> 01:28:53,600
આ ટેન્ક બોય છે.

1221
01:28:53,680 --> 01:28:54,680
ના...
અરે!

1222
01:28:54,720 --> 01:28:58,560
તમને તેના પર ખૂબ ગર્વ હોવો જોઈએ.
હા, હું છું.

1223
01:28:58,600 --> 01:29:02,560
પરંતુ મને તેની ચિંતા છે
તે બાલિશ અને નબળી છે.

1224
01:29:02,600 --> 01:29:04,640
શું તમારી પાસે બાળકો છે, ટેન્ક ગર્લ?

1225
01:29:04,920 --> 01:29:06,320
તે તાજી છોકરી છે.
માફ કરશો.

1226
01:29:06,360 --> 01:29:07,360
શ્રીમતી કિમ સિઓન ન્યો!

1227
01:29:08,720 --> 01:29:09,920
મને વાત કરવા દો, તમે કરશો?

1228
01:29:10,040 --> 01:29:10,640
તમે કોણ છો?

1229
01:29:10,680 --> 01:29:13,520
હું શાશ્વત યંગ-ચુન છું,
નવા ભગવાન સજીવન થયા...

1230
01:29:13,560 --> 01:29:14,560
મિસ્ટર!

1231
01:29:14,680 --> 01:29:17,120
એ ભાઈ વિલન છે. તેની પાસે ટેટૂ છે.

1232
01:29:18,360 --> 01:29:20,440
શા માટે તે ભાઈ છે અને હું મિસ્ટર છું?

1233
01:29:20,720 --> 01:29:21,920
તે સુંદર છે.

1234
01:29:24,000 --> 01:29:27,680
સારું, તમે એક પ્રકાર જેવા દેખાશો
જેમની સંભાળ લેવાની જરૂર છે.

1235
01:29:29,280 --> 01:29:32,240
તમે કેવી રીતે વિક્ષેપિત કરવાની હિંમત કરો છો
જ્યારે હું વાત કરું છું?

1236
01:29:32,280 --> 01:29:33,400
શું?

1237
01:29:34,120 --> 01:29:36,400
કી-ડોંગ અને શ્રી હુહ ક્યાં છે?

1238
01:29:38,960 --> 01:29:40,120
મેં તેમને ખાધું.

1239
01:29:40,880 --> 01:29:43,040
તું બાસ્ટર્ડ!
રાહ જુઓ.

1240
01:29:56,880 --> 01:29:57,920
મૃત તો નથી ને?

1241
01:31:06,880 --> 01:31:07,960
ઓહ, ના!

1242
01:31:09,040 --> 01:31:10,480
તમે ઠીક છો?

1243
01:31:10,560 --> 01:31:11,760
અરે! જવા દો!

1244
01:31:12,000 --> 01:31:12,800
ઉતાવળ કરો!

1245
01:31:12,960 --> 01:31:14,280
તે આવી રહ્યો છે!

1246
01:31:15,000 --> 01:31:16,000
પાર્ક જી-સંગ.

1247
01:31:16,600 --> 01:31:18,800
ફેફસાં પ્રાપ્તકર્તા. તમારું કામ છે...

1248
01:31:18,840 --> 01:31:21,040
ચાંદની મોટી ચાવ!

1249
01:31:28,320 --> 01:31:29,680
શું તે મરી ગયો છે?

1250
01:31:30,280 --> 01:31:31,880
તમે હમણાં જ શું કહ્યું?

1251
01:31:33,120 --> 01:31:35,720
નામ જણાવવું એ સારી રીતભાત છે
તમારી ઘાતક ચાલ.

1252
01:31:37,640 --> 01:31:40,160
સ્થૂળ! તમે મારા પર આખું થૂંક્યું.

1253
01:31:41,040 --> 01:31:43,560
મૂનલાઇટ શું?

1254
01:31:46,280 --> 01:31:47,320
એનો અર્થ શું થાય?

1255
01:31:57,760 --> 01:31:58,760
ઓહ, મારા!

1256
01:32:03,560 --> 01:32:04,560
પાછા મેળવો.

1257
01:32:05,800 --> 01:32:06,400
જિનસેંગ મોટું...

1258
01:32:06,480 --> 01:32:07,480
તમાચો!

1259
01:32:15,480 --> 01:32:16,480
ચાલો જોઈએ.

1260
01:32:16,840 --> 01:32:19,640
કિમ સિઓન ન્યોનું ટેટૂ અહીં છે.

1261
01:32:37,600 --> 01:32:39,560
એક સરળ રસ્તો હતો!

1262
01:32:39,880 --> 01:32:44,040
મારી બાજુમાં તમારી સાથે,
એ બધું કામ મારે કરવું પડતું ન હતું.

1263
01:32:44,160 --> 01:32:45,160
મને મદદ કરો.

1264
01:32:45,520 --> 01:32:47,840
હું જાણું છું કે તે તમારા માટે સરળ છે
તેમની સત્તાઓ મને સોંપો.

1265
01:32:47,920 --> 01:32:49,280
ના! મારાથી દૂર જાઓ!

1266
01:32:49,560 --> 01:32:52,640
ફક્ત તેમની સત્તાઓ મને સોંપો.

1267
01:32:52,880 --> 01:32:54,640
લોહી વહેવડાવવાની જરૂર નથી.

1268
01:32:54,720 --> 01:32:57,880
શું તમે દહીંની કંપની ધરાવો છો?

1269
01:33:07,440 --> 01:33:09,520
મને મારી આંખની કીકી આપો!

1270
01:33:11,120 --> 01:33:13,680
ડામ ડૉ. ગીત. હું કોર્નિયા જાણતો હતો ...

1271
01:33:40,040 --> 01:33:42,320
શાશ્વત યંગ ચૂન,
નવા ભગવાન સજીવન થયા.

1272
01:33:42,360 --> 01:33:46,240
સાચા બલિદાન બનો અને
મારામાં કાયમ જીવો.

1273
01:33:46,280 --> 01:33:47,800
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો?

1274
01:33:48,600 --> 01:33:52,600
એવી બે બાબતો છે
હું મારું આખું જીવન ઇચ્છતો હતો.

1275
01:33:53,280 --> 01:33:54,640
એક છે યુવાની.

1276
01:33:57,200 --> 01:34:00,360
તમારે પૂછવું જોઈએ કે બીજું શું છે
મને ચાલુ રાખવા માટે!

1277
01:34:02,200 --> 01:34:02,720
બીજું છે...

1278
01:34:02,760 --> 01:34:04,760
તમે ભગવાન બનવા માંગતા હતા, ખરું ને?

1279
01:34:05,160 --> 01:34:07,280
દુનિયાને ભગવાન જોવાની જરૂર છે?

1280
01:34:07,440 --> 01:34:09,000
તમે લોકોને બચાવવા માટે એક બની શકશો?

1281
01:34:09,080 --> 01:34:11,120
તે તમારી વાહિયાત વાર્તા છે, તે નથી?

1282
01:34:11,200 --> 01:34:13,280
તમે સંપ્રદાય પર વાંચ્યું હશે.

1283
01:34:13,320 --> 01:34:16,000
પણ આવી લાઈનો ટ્રોલ થશે!

1284
01:34:16,040 --> 01:34:18,280
તમારી પાસે આવડત છે
લોકોને ગુસ્સે કરવા માટે.

1285
01:34:18,320 --> 01:34:19,920
તે એક પ્રખ્યાત ઓનલાઈન ટ્રોલ છે.

1286
01:34:19,960 --> 01:34:20,560
ચૂપ.

1287
01:34:20,600 --> 01:34:21,600
પિતા ભગવાન!

1288
01:34:21,800 --> 01:34:23,360
તે શું છે, હીલ-હાન?

1289
01:34:24,480 --> 01:34:25,920
શું તે બધું નકલી હતું?

1290
01:34:26,720 --> 01:34:29,080
શું તમે અમને બતાવ્યું તે બધું નકલી હતું?

1291
01:34:29,520 --> 01:34:30,960
મેં મારો આખો પરિવાર છોડી દીધો

1292
01:34:31,120 --> 01:34:33,920
અને તે બધું ઓફર કર્યું
મેં દિવસ-રાત કામ કર્યું!

1293
01:34:34,360 --> 01:34:36,120
મેં મારા જીવનની ઓફર કરી!

1294
01:34:37,200 --> 01:34:39,720
મને મૂર્ખ બનાવવામાં આવ્યો હતો અને તે બધું કંઇ માટે કર્યું?

1295
01:34:40,000 --> 01:34:41,000
હા.

1296
01:34:41,520 --> 01:34:46,360
તેથી જો તમે સાચા ભગવાનને જોવા માંગતા હો,
તમારું નીચ શરીર મને અર્પણ કરો.

1297
01:34:48,600 --> 01:34:51,280
મને મારી આંખ આપો, ગધેડો!

1298
01:34:55,120 --> 01:34:58,280
દૂર જાઓ! તમે તે શા માટે ફેંકી દીધું?

1299
01:34:59,440 --> 01:35:00,480
તે આવી રહ્યો છે!

1300
01:35:16,960 --> 01:35:18,400
તેણી તરતી છે!

1301
01:36:01,600 --> 01:36:03,200
શું મારે મારા વાળ મરવા જોઈએ?

1302
01:36:27,440 --> 01:36:30,560
અમે બધું જ ઓફર કરીશું
અમારા પિતા ભગવાન માટે!

1303
01:36:30,680 --> 01:36:33,720
આપણું શરીર, કુટુંબ, સંપત્તિ,
અને બધું!

1304
01:36:33,800 --> 01:36:35,880
પછી આપણે બચી જઈશું!

1305
01:37:22,880 --> 01:37:25,920
પિતા ભગવાન! પિતા ભગવાન!

1306
01:37:26,640 --> 01:37:29,040
અમે અમારા જીવન પ્રદાન કરવાની પ્રતિજ્ઞા કરીએ છીએ!

1307
01:37:29,120 --> 01:37:30,240
આ ન હોઈ શકે!

1308
01:37:30,480 --> 01:37:31,200
શું ખોટું છે?

1309
01:37:31,280 --> 01:37:34,400
જો આ બંધ થઈ જાય, તો ટાંકીઓ ચાલશે
આગ પકડો અને દરેકને મારી નાખો!

1310
01:37:58,080 --> 01:37:59,920
રાહ જુઓ! પકડી રાખો!

1311
01:38:00,120 --> 01:38:01,120
ચાર ઉચ્ચારણ વાક્ય...

1312
01:38:03,400 --> 01:38:04,560
વિન્ની ધ...

1313
01:38:10,920 --> 01:38:13,000
શું તમે ત્યાં બધાને મારી નાખશો?

1314
01:38:13,800 --> 01:38:16,120
શું તમે તમારા બધા અનુયાયીઓને મારી નાખશો?

1315
01:38:16,160 --> 01:38:17,840
હું હંમેશા નવા અનુયાયીઓ બનાવી શકું છું.

1316
01:38:18,520 --> 01:38:20,600
હું મૃત્યુનો દેવ છું.

1317
01:38:29,640 --> 01:38:30,920
તમે આ કર્યું, મેં નહીં.

1318
01:38:52,320 --> 01:38:54,680
શાશ્વત યંગ-ચુન,
નવા ભગવાન સજીવન થયા.

1319
01:38:54,720 --> 01:38:58,120
મારો એક ભાગ બનો અને શાશ્વત જીવનનો આનંદ માણો.

1320
01:38:59,960 --> 01:39:02,240
કિમ સિઓન-ન્યો! તેમને સોંપો!

1321
01:39:05,280 --> 01:39:06,880
અથવા તમે બધા મરી ગયા છો.

1322
01:39:08,880 --> 01:39:09,880
જાગો!

1323
01:39:10,640 --> 01:39:12,960
તમારી આંખો ખોલો!

1324
01:39:13,640 --> 01:39:15,280
પાર્ક વાન-સીઓ!

1325
01:39:23,400 --> 01:39:25,840
મર, તું કૂતરીનો દીકરો!

1326
01:39:33,000 --> 01:39:34,000
ના!

1327
01:39:39,200 --> 01:39:40,520
ના!

1328
01:41:59,960 --> 01:42:01,400
નવ છોકરી!

1329
01:42:05,560 --> 01:42:08,720
અમે તેને તેના નવા શરીરમાં પરત જોયો!

1330
01:42:08,800 --> 01:42:10,520
ચાલો હવે કબૂલ કરીએ...

1331
01:42:14,680 --> 01:42:15,920
તમે તેને કેવી રીતે બંધ કરશો?

1332
01:42:17,080 --> 01:42:18,360
મને ખાતરી નથી.

1333
01:42:18,680 --> 01:42:19,880
તો પછી, આપણે શું કરીએ?

1334
01:42:20,720 --> 01:42:23,160
તેની સાથે વિખેરાઈ જવું જોઈએ
વીજળી વાહક,

1335
01:42:23,520 --> 01:42:24,920
પણ હું એન્જિનિયર નથી.

1336
01:42:26,000 --> 01:42:27,000
મને માફ કરજો.

1337
01:42:28,320 --> 01:42:29,760
મને બધી શક્તિ આપો.

1338
01:42:31,720 --> 01:42:32,840
તમે શું કરશો?

1339
01:42:33,760 --> 01:42:36,280
ખાતરી નથી,
પરંતુ આપણે કંઈક અજમાવવું પડશે!

1340
01:42:54,640 --> 01:42:55,640
અરે!

1341
01:42:56,200 --> 01:42:57,536
જો તમે સફળ થાઓ,
હું કહીશ કે અમે એક જ ઉંમરના છીએ.

1342
01:42:57,560 --> 01:42:59,320
જો હું કરીશ, તો હું તમારો મોટો ભાઈ બનીશ!

1343
01:44:38,920 --> 01:44:40,040
હા!

1344
01:44:40,120 --> 01:44:41,760
જો તમે પૂર્ણ કરી લો, તો ટેટૂઝ પરત કરો!

1345
01:44:42,280 --> 01:44:43,680
હું હવે તમારો મોટો ભાઈ છું!

1346
01:44:44,800 --> 01:44:45,800
ઓહ, મારા.

1347
01:44:47,120 --> 01:44:48,960
ચાલો હવે હાથ પકડીએ.

1348
01:44:49,200 --> 01:44:49,960
પકડી રાખો.

1349
01:44:50,000 --> 01:44:52,080
તે મને આપો.
હાથ પકડો.

1350
01:44:56,000 --> 01:44:57,000
પકડ્યો!

1351
01:45:15,640 --> 01:45:17,800
શા માટે તમે જીતવા માટે પ્રયાસ કરી રહ્યા છો?

1352
01:45:18,080 --> 01:45:20,760
તમે ગુમાવનારાઓએ મારા આદેશનું પાલન કરવું જોઈએ
અને મને જે જોઈએ છે તે આપો!

1353
01:45:20,840 --> 01:45:21,760
તેને રોકો!

1354
01:45:21,800 --> 01:45:22,800
નવ છોકરી!

1355
01:45:22,840 --> 01:45:23,960
જવા દો!

1356
01:45:24,560 --> 01:45:25,680
હું કરી શકતો નથી!

1357
01:45:30,720 --> 01:45:32,640
પપ્પા!

1358
01:45:39,720 --> 01:45:41,320
મારી બાળકી!

1359
01:45:41,600 --> 01:45:43,560
સ્વીટી! તમે કેમ ગડબડમાં છો?

1360
01:45:43,600 --> 01:45:45,920
શું તમે પડી ગયા? શું કોઈએ તમને માર્યો?

1361
01:45:46,000 --> 01:45:49,320
મારી નબળી, નાની છોકરીને કોણે માર્યું?

1362
01:45:49,600 --> 01:45:51,680
પપ્પાને સોરી!

1363
01:45:51,720 --> 01:45:54,680
મેં વહેલા આવવાનો પ્રયત્ન કર્યો. હું દિલગીર છું.

1364
01:45:54,920 --> 01:45:58,360
તમે ઠીક છો? પપ્પા ખૂબ દિલગીર છે.

1365
01:46:03,040 --> 01:46:04,280
તમે ઠીક છો?

1366
01:46:05,080 --> 01:46:07,440
એક કૂતરી યુવાન પુત્ર શાપ!

1367
01:46:43,480 --> 01:46:44,680
હુહ હીલ-હાન.

1368
01:46:46,000 --> 01:46:48,320
સંપ્રદાયના નેતા બનવા માંગો છો?

1369
01:46:57,800 --> 01:46:59,360
હું નર્સ બનવા જઈ રહ્યો છું.

1370
01:47:42,880 --> 01:47:44,800
ગોડમમિટ.

1371
01:47:52,680 --> 01:47:55,280
હું વાન લઈ જઈશ. અહીં રાહ જુઓ.

1372
01:47:58,880 --> 01:47:59,880
ઓહ, ના!

1373
01:48:02,160 --> 01:48:05,320
દહીં બધું ખરાબ થઈ ગયું હશે!

1374
01:48:05,880 --> 01:48:07,880
રાત્રે પહોંચાડવા માટે,

1375
01:48:08,240 --> 01:48:12,320
મારી પાસે દહીં અને ડાયેટ ફૂડથી ભરેલી કાર્ટ હતી.

1376
01:48:13,800 --> 01:48:15,760
શું પાર્કિંગ આ રીતે હતું?

1377
01:48:17,200 --> 01:48:18,320
બ્લૂઝ મેન.

1378
01:48:18,360 --> 01:48:19,920
બ્લૂટૂથ મેન!

1379
01:48:20,000 --> 01:48:21,000
અધિકાર.

1380
01:48:21,920 --> 01:48:26,680
ગીત વિશે કેવી રીતે
જ્યારે આપણે વેનની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ?

1381
01:48:27,440 --> 01:48:28,520
તમે શું સાંભળવા માંગો છો?

1382
01:48:28,840 --> 01:48:29,800
હું માત્ર એક ગીત વગાડીશ.

1383
01:48:29,840 --> 01:48:30,840
અરે, એ ગીત વગાડો.

1384
01:48:31,320 --> 01:48:32,320
કોઈ રસ્તો નથી.

1385
01:48:32,960 --> 01:48:34,080
મેં કયું ગીત કહ્યું નથી.

1386
01:48:35,800 --> 01:48:37,360
બેટરી મેન.
હા?

1387
01:48:37,640 --> 01:48:40,240
શું તમે મારા માટે આને પછીથી ઠીક કરી શકશો?

1388
01:48:40,360 --> 01:48:42,680
હું રસ્તામાં થોડું પાણી ખરીદીશ અને
તેને તમારા માટે ઠીક કરો.

1389
01:48:42,840 --> 01:48:45,200
મેં કારની ચાવી ક્યાં છોડી દીધી?

1390
01:48:46,240 --> 01:48:47,000
અહીં તે છે.

1391
01:48:47,240 --> 01:48:48,320
ઠીક છે.

1392
01:48:49,080 --> 01:48:52,120
નામ પસંદ કરવા વિશે કેવી રીતે
જ્યારે આપણે કારની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ?

1393
01:48:52,320 --> 01:48:53,480
અમે છેલ્લી વખત નામો પસંદ કર્યા.

1394
01:48:53,840 --> 01:48:56,960
તે આપણા પોતાના નામ છે.
અમારી પાસે હજી જૂથનું નામ નથી.

1395
01:48:57,040 --> 01:49:01,120
ફિલ્મોમાં તેમના નામ છે
મહાસત્તાઓ સાથેની ટીમ માટે.

1396
01:49:01,400 --> 01:49:02,760
ફક્ત એક નામ પસંદ કરો.

1397
01:49:03,240 --> 01:49:04,560
અંગ્રેજી કે કોરિયનમાં?

1398
01:49:04,600 --> 01:49:05,800
તમને જે જોઈએ તે પસંદ કરો.

1399
01:49:06,000 --> 01:49:08,080
વાસ્તવમાં, હું વસ્તુઓને નામ આપવામાં સારો છું.

1400
01:49:08,120 --> 01:49:09,680
ના, હું ફક્ત અમારું નામ આપીશ.

1401
01:49:10,120 --> 01:49:12,960
તમે સખત મહેનત કરી છે.
બસ રિચાર્જ કરો, બેટરી મેન.

1402
01:49:15,880 --> 01:49:20,360
કેવી રીતે સરસ,
શુભેચ્છા જેવું નમ્ર નામ?

1403
01:49:20,760 --> 01:49:22,760
હમણાં જ મારા મગજમાં એક નામ આવ્યું ...

1404
01:49:22,840 --> 01:49:27,720
આપણામાંના 5 છે!
અંગ્રેજીમાં પાંચની શુભેચ્છા શું છે?

1405
01:49:28,000 --> 01:49:30,480
હું જાણું છું કે તમે શું કહેવા માગો છો.

1406
01:49:31,400 --> 01:49:32,080
મિસ્ટર.

1407
01:49:32,120 --> 01:49:33,120
આ કરો.

1408
01:49:33,640 --> 01:49:34,640
અધિકાર.

1409
01:49:34,680 --> 01:49:39,800
HI-5